|
Comfort Inn Hotel Reading
"レディングのTown Centre / 町・中心部に有。
ホテルレート（星）は1。
住所：39 Christchurch Road <#>Reading RG2 7AN。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>アイロンとアイロン台<#>コーヒー紅茶セット<#>電話
ホテル設備：宴会設備<#>カクテルバー<#>インターネットアクセス<#>ランドリー設備<#>駐車場<#>レストラン<#>ルームサービス
ホテル側の説明：Comfort Inn Hotel Reading is situated in a select conservation area close to the University
the town centre is within walking distance. The main rail station of Reading is approximately 1.5 miles from the hotel. The Comfort Inn Reading is an individually owned and managed hotel built in the 1890's. The property is within walking distance to the Oracle Shopping Centre
and five minutes drive to the Madjeski Stadium and the Green Park Business Park. Whatever your reason for visiting Reading
be it business or a weekend break with family
you are guaranteed a warm and comfortable stay.<#>Each of the 36 guestrooms has en-suite facilities and boasts its own individuality with a choice of modern or period decor and furnishings. Good traditional cooking and a fine selection of wines are served with friendliness and efficiency in the onsite restaurant
and a wide choice of bar snacks are available throughout the day in Kendrick's Bar. The conservatory
adjoining the bar and restaurant
overlooks the delightful gardens and provides an ideal setting for relaxing. It is also available for private gatherings such as christenings and other family occasions."
Millennium Madejski Hotel Reading
"レディングのOutskirts / 郊外に有。
ホテルレート（星）は4。
住所：Madejski Stadium<#>Junction 11
M4<#>Reading。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>客室内の貴重品用の金庫<#>インターネットのアクセス<#>アイロンとアイロン台<#>ミニバー<#>有料テレビ<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>電話
ホテル設備：宴会設備<#>ビジネスセンター<#>カフェ<#>カクテルバー<#>会議設備<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ジム<#>ランドリー設備<#>駐車場<#>レストラン<#>ルームサービス<#>スイミングプール
ホテル側の説明：当ホテルはレディングの町の中心や駅まで、南に２マイル（約３．２キロ）のところにあります。素晴らしいローヤル・バークシャーのの田園地帯を訪れるいは、まさに理想的なところです。近くにはテムズ・バレーやグリーンパークなどのビジネスパークがあります。レゴランドやウィンザー城へは２０マイル（約３２キロ）です。<#>当ホテルではモダンなアメニティの充実した、快適なスイートをご用意しています。ホテル内のレストランでお食事したり、バーやカフェでリラックスしたりしてお過ごしいただけます。ホテル内にはスイミングプール、ジム、会議室、カンファレンス・宴会設備などが揃っています。"
|