グラスゴー

Abod Hotel Glasgow
"グラスゴーのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は4。
住所：129 Bath Street Glasgow
<#>G2 2sy Scotland。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>インターネットのアクセス<#>アイロンとアイロン台<#>ミニバー<#>有料テレビ<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>冷蔵庫<#>電話<#>留守番電話
ホテル設備：美容院<#>カクテルバー<#>会議設備<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ファックス<#>ヘアードレッサー<#>ランドリー設備<#>禁煙室<#>レストラン<#>ルームサービス
ホテル側の説明：当ホテルは1911年に建てられ、グラスゴーイヤーの1999年にUK City of Architecture and Designとして改装されました。クラシックな建築とモダンなインテリアデザインが見事に融合されています。モダンなひねりのあるクラシックインテリアは、市内でも最もすばらしいホテルにしています。<#>当ホテルはグラスゴーの歴史ある芸術地区の中という優れたロケーションにあり、主なショッピングストリートやシアターや映画館やコンサートホールへはわずかの距離です。ホテルの周辺にはあらゆるレジャーやエンターテインメント設備もあります。"

Alexander Thompson Hotel Glasgow
"グラスゴーのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は3。
住所：320 Argyle Street<#>Glasgow G28LY。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>電話
ホテル設備：朝食ルーム<#>会議設備<#>ランドリー設備<#>ロビー<#>レセプション
ホテル側の説明：

Location
Alexander Thompson Hotel has a perfect location and is situated in the city centre of Glasgow adjacent to the central Train Station. There are many bars
restaurants and shops nearby
with international airport being just 10 minutes by car.

Restaurant
You can start your day with the delicious breakfast being served at the hotel. During leisure
you can also relax at the cosy lobby with friends and business colleagues.

Argyll Hotel Glasgow
グラスゴーのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は3。
住所：973 Sauchiehall Street<#>Glasgow G3 7TQ。
部屋設備：へアードライヤー<#>ミニバー<#>ラジオ<#>コーヒー紅茶セット<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：ベビーシッターサービス<#>カクテルバー<#>会議設備<#>ランドリー設備<#>ロビー<#>レストラン
ホテル側の説明：当ホテルは市内中心から0.5マイル（約0.8ｋｍ）のところに位置しています。スコットランドエキジビション＆カンファレンスセンターへは徒歩ですぐです。ホテルを出てすぐのところにはGlasgow Art Galleries and Museum、Glasgow University、Museum of Transportなどがあります。客室は38室あり、テレビや電話やミニバーなど数々の設備が揃っているため快適にお過ごしいただけます。ホテル内のレストランでは伝統的なスコットランド料理やヨーロッパ料理がお楽しみいただけます。

Buchanan Hotel Glasgow
"グラスゴーのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は3。
住所：185 Buchanan Street<#>Strathclyde
Glasgow<#>G1 2JY。
部屋設備：暖房<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>電話
ホテル設備：カクテルバー<#>会議設備<#>レストラン
ホテル側の説明：当ホテルは1840年頃に建てられ、グラスゴー中心のショッピングエリアに位置しています。徒歩でわずかのところには高級デザイナーズショップが幾つか並んでいます。空港や駅や長距離バスにアクセルするには理想的な場所で、シアターやナイトクラブといったグラスゴーにある数々の人気スポットを訪れるにも便利です。<#>ホテル内にはStage Doorレストランがあり、優れたワインと共に新鮮なスコットランド料理がお楽しみいただけます。客室は60室あり、モダンな設備が揃った快適な空間です。<#>"

Campanile Hotel Glasgow
"グラスゴーのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は3。
住所：10 Tunnel Street<#>Glasgow
G3 8HL。
部屋設備：エアコン<#>ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>インターネットのアクセス<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>コーヒー紅茶セット<#>電話
ホテル設備：カクテルバー<#>コンシェルジュ<#>会議設備<#>会食室<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ドライクリーニング<#>禁煙室<#>駐車場
ホテル側の説明：当ホテルはビジネスやレジャーにご利用いただくには理想的なところです。市内中心へはたったの5分で、隣りにはスコットランド・エキジビション・カンファレンスセンターがあります。グラスゴーの文化的な見所を巡るには格好の場所で、グラスゴー・サイエンスセンターはホテル正面にあります。そして近くにはグラスゴー・アートギャラリーや美術館があります。<#>グラスゴーで最も新しいインターナショナルなホテルで、質の高い宿泊施設そしてフレンドリーでプロらしいサービスをご提供しています。"

Carlton George Hotel Glasgow
"グラスゴーのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は4。
住所：44 West George Street Glasgow G2 Idh
<#>Scotland Great Britain。
部屋設備：エアコン<#>ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>客室内の貴重品用の金庫<#>インターネットのアクセス<#>アイロンとアイロン台<#>ミニバー<#>有料テレビ<#>ラジオ<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：会議設備<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ランドリー設備<#>エレベーター<#>ラウンジ<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>レストラン<#>ルームサービス
ホテル側の説明：

ロケーション
ホテルは市内の中心部のジョージ広場に位置する。 クイーンズ通りのメインラインの駅がホテルの隣りにある。 市街中心部の絶好のロケーション。

客室
全ての部屋は最高水準に内装されている。豪華な伝統的な造りだが、最新のデラックスホテルに望まれるテクノロジー機器が備えられている。浴室はすばらしいコンディション。

レストラン
レストランは１階にあり、George squareを見渡す。趣味の良い内装。現代的なメニューを用意している。

概要
落ち着いた雰囲気の素晴らしいホテルで、グラスゴーのダウンタウンに建つ。 このホテルは、価格に見合った素晴らしい価値が提供され、市内で最高のホテルの1つ！ 滞在客は滞在中、素晴らしいエグゼクティブ・ラウンジの利用が可能。 (04/2005 BL)

City Inn Glasgow
グラスゴーのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は4。
住所：Finnieston Quay Glasgow<#>G3 8HN Scotland。
部屋設備：エアコン<#>ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>インターネットのアクセス<#>アイロンとアイロン台<#>モデム/データポートの接続<#>有料テレビ<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>コーヒー紅茶セット<#>電話<#>テレビ<#>留守番電話
ホテル設備：ベビーシッターサービス<#>カクテルバー<#>会議設備<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ジム<#>ランドリー設備<#>エレベーター<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>レストラン<#>ルームサービス
ホテル側の説明：

ロケーション
クライド川沿いのFinneston Quayに位置し、SECCに隣接している。M8からのジャンクション19より容易にアクセスできる。

客室
全客室に現代的なデザインが施され、高水準の部屋となっている。各部屋に、室温調節が可能なエアコンディショニング、ボイス・メール、モデム・リンク、ISDNライン、仕事用の机、サテライト・チャンネルを備えたインターアクティブ・テレビ、ヘアドライヤー、ズボンプレッサー、シャワーが備わり、ウェルカムトレーが置かれ、防音設備が整っている。

レストラン
レストラン、バーそしてテラスには、現代的な設計が施され、くつろいだ雰囲気が漂っている。アラカルテと価格が設定されたメニューが用意されている。

概要
ホテルは2000年にオープンして、川に面した良いロケーションにある、手ごろな価格の贅沢なホテル。 (06/05IT)

Corus Hotel Glasgow
"グラスゴーのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は3。
住所：377 Argyle Street Glasgow G2 8ll
<#>Scotland。
部屋設備：目覚し時計<#>ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>有料テレビ<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>コーヒー紅茶セット<#>電話
ホテル設備：カフェ<#>カクテルバー<#>会議設備<#>ドライクリーニング<#>ロビー<#>ラウンジ<#>駐車場<#>レストラン<#>ルームサービス
ホテル側の説明：当ホテルはグラスゴーの中心エリアにあります。ショッピング街やレストランや娯楽施設や有名なところにアクセスし易く便利です。客室は１２１室あり、専用バスルームなどの設備が揃っています。ホテル内のレストランはリラックスした雰囲気で、優れた食事とワインとサービスにご満足いただけることでしょう。"

Crowne Plaza Glasgow
グラスゴーのRiver Clyde Bank / リバー・クライド・バンクに有。
ホテルレート（星）は4。
住所：Congress Road Glasgow<#>G3 8QT Scotland。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>インターネットのアクセス<#>アイロンとアイロン台<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>コーヒー紅茶セット<#>電話
ホテル設備：会議設備<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ジム<#>屋内スイミングプール<#>ラウンジ<#>駐車場<#>レストラン<#>スイミングプール<#>ワイヤレス・インターネットアクセス
ホテル側の説明：当ホテルはSECCのすぐ隣りに建っている一際人目を引くホテルです。ホテルからはクライド川の素晴らしい景色が見え、歴史とグラスゴー市を巡るには恵まれたロケーションです。ラウンジはカジュアルな快適な雰囲気で、一日中軽食やお飲み物がお楽しみいただけます。<#>客室には最新式の設備が揃っており、ゲストのあらゆるニーズやご要望にお答えしています。さらには大きな会議室は800名まで収容することができるため、あらゆるイベントにご利用いただけます。

Crowwood House Hotel
"グラスゴーのMuirhead / ミュアヘッドに有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Cumbernauld Road<#>Muirhead Chryston G69 9BS<#>Glasgow。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>コーヒー紅茶セット<#>電話
ホテル設備：宴会設備<#>カクテルバー<#>会議設備<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ファックス<#>ラウンジ<#>駐車場<#>レストラン<#>ルームサービス
ホテル側の説明：

Location
The Crowwood House Hotel enjoys a relaxed out of town atmosphere
just a 10-minute drive from the centre of Glasgow and 25 minutes from Stirling. The hotel provides an ideal base for both business and leisure travellers.

Restaurant
The onsite restaurant with views of Crowwood Golf Course has a complete range of traditional Scottish fare with a contemporary twist prepared using only the finest fresh ingredients. If you are looking to chill out with friends over a quiet relaxing drink or have a fun filled night you will find them at the cocktail bar.

General
The hotel also offers well-appointed meeting rooms that can accommodate up to 120 people for your conferences
weddings and other events.

Devoncove Hotel Glasgow
グラスゴーのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は3。
住所：931 Sauchiehall Street Glasgow<#>Scotland。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>客室内の貴重品用の金庫<#>アイロンとアイロン台<#>モデム/データポートの接続<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>冷蔵庫<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：ベビーシッターサービス<#>朝食ルーム<#>カクテルバー<#>コンシェルジュ<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ファックス<#>ランドリー設備<#>エレベーター<#>駐車場<#>駐車場（有料）<#>コピー<#>レセプション
ホテル側の説明：

ロケーション
市街地中心部からちょうど5分の場所にあり博物館や美術館にも近い。国際空港へも便利。近隣にグラスゴーのバーやレストランのあるホテルをご希望の少人数グループや個人旅行者にお勧め。

客室
清潔で快適な上質の客室。中規模以上の広さがあり美しい色を使った内装。

レストラン
ブッフェ・スタイルのオープン・プランのブレックファースト・ルーム。

概要
グラスゴーの中心部にある。 観光にもビジネスにも便利なロケーションで、快適な環境での滞在を楽しみたいゲストにも最適。 周囲はショッピングエリアとなっており、レストランやバーなども多い。目抜き通りのソキホール・ストリートからも歩いて数分の距離。

Euro Hostel Glasgow
"グラスゴーのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は2。
住所：318 Clyde Street
<#>Glasgow G1 4NR.。
部屋設備：専用のバスルーム/エンスイート
ホテル設備：会議設備<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ランドリー設備
ホテル側の説明：当ホテルはクライドを見下ろす、中央駅からたったの2分という市内中心の恵まれたロケーションにあります。各部屋が素敵な内装になっていて、専用のバスルームが付いています。ダイニングルームではコンチネンタルブレックファーストやディナーがお楽しみいただけます。"

Glasgow Menzies Hotel
"グラスゴーのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は4。
住所：27 Washington Street<#>Glasgow G3 8AZ。
部屋設備：エアコン<#>ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>インターネットのアクセス<#>ミニバー<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>電話
ホテル設備：カフェ<#>カクテルバー<#>ジム<#>ラウンジ<#>駐車場<#>レストラン<#>ルームサービス<#>スパ<#>スイミングプール
ホテル側の説明：The Glasgow Menzies Hotel is conveniently located in the centre of Glasgow city. It is close to the most renowned shopping complexes and tourist attractions including Glasgow Science Centre
Scotland's flagship millennium
Museums and Art Galleries.<#>The hotel offers well furnished and nicely equipped guest rooms."

Jurys Hotel Glasgow
"グラスゴーのWest End / ウエスト・エンドに有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Great Western Road Glasgow G12 0xp
<#>Lanarkshire Scotland。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>アイロンとアイロン台<#>モデム/データポートの接続<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>コーヒー紅茶セット<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：ベビーシッターサービス<#>宴会設備<#>ビジネスセンター<#>カクテルバー<#>コンシェルジュ<#>会議設備<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ジム<#>屋内スイミングプール<#>ジャグジー / ワールプール<#>ランドリー設備<#>エレベーター<#>駐車場<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>レストラン<#>ルームサービス<#>セーフティーボックス<#>サウナ<#>サンルーム<#>スイミングプール
ホテル側の説明：

ロケーション
市内から２マイルの距離のウエストエンドに建つ。

客室
部屋はとても小さい。明るくモダンな内装。

レストラン
２つのレベルに別れたレストラン。アラカルトメニュー、肉のロースト料理、ビュッフェを用意している。

概要
明るくモダンなホテル。（００年１１月２３日現在）

Jurys Inn Glasgow
"グラスゴーのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は3。
住所：80 Jamaica Street Glasgow G1 4qe
<#>Scotland Uk。
部屋設備：エアコン<#>ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>インターネットのアクセス<#>モデム/データポートの接続<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：カフェ<#>会議設備<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ランドリー設備<#>エレベーター<#>レセプション<#>レストラン
ホテル側の説明：

ロケーション
グラスゴーの中心部にあり、中央駅に大変近い。

客室
2003年8月にオープンしたので、客室は申し分のない状態である。暖か味のある田舎風の色調が持ちられており、明るい色の木製の家具が置かれている。テレビ、紅茶・コーヒー用のポットなどが用意されている。

レストラン
モダンなカジュアルレストランがあり、様々なコンチネンタル料理が楽しめる。またパブもあり軽食が用意されている。コーヒーバーでは菓子パンやケーキが楽しめる。

概要
グラスーの中心部にある近代的で快適なホテルを望まれる方にお勧めである。（2003年11月現在）