リバプール

Britannia Adelphi Hotel Liverpool
"リバプールのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Ranalagh Place Liverpool
<#>Merseyside L3 5ul Great Britain。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>アイロンとアイロン台<#>モデム/データポートの接続<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：ベビーシッターサービス<#>美容院<#>カクテルバー<#>会議設備<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ジム<#>屋内スイミングプール<#>ランドリー設備<#>エレベーター<#>駐車場<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>レストラン<#>ルームサービス<#>サウナ<#>サンルーム<#>スパ<#>スチームルーム<#>スイミングプール
ホテル側の説明：

ロケーション
市中心に位置し、Liverpool空港から９マイル、Lime Street駅から歩いてすぐの場所にある。

客室
部屋は広くエレガントな内装で、バス・トイレ、テレビ、ズボンプレス、ドライヤー、お茶セットがある。

レストラン
レストランは二つあり、ひとつはフランス料理を出し、もうひとつはよりカジュアルで健康的でない料理をだす。

概要
やや古く見えるため、改装の必要が感じられる。 別料金でレジャー施設が利用できる。 (02/05IT)

Britannia Prince of Wales Hotel Southport
"リバプールのSouthport / サウスポートに有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Lord Street Southport
<#>Pr8 1js England。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>電話
ホテル設備：宴会設備<#>カクテルバー<#>会議設備<#>駐車場<#>レストラン
ホテル側の説明：当ホテルはサウスポートの中心エリアにあるビクトリア時代の面影を今に残すたいへん美しいホテルです。ホテルの建物はたいへんエレガントで庭園は手入れが行き届いています。エレガントでお洒落で、モダンな贅沢さが備わっています。ビジネスでご利用いただいたり、海岸沿いの落ち着いた環境でリラックスするのにご利用いただけます。客室は１０３室をご用意しています。趣味のよい内装で、ビクトリア様式が今も見事に保存されています。多くのお部屋からはLord Streetやショッピング・エンターテインメント地域を眺めることができます。"

Campanile Hotel Liverpool
リバプールのQueens Dock / クウィーンズドックに有。
ホテルレート（星）は2.5。
住所：Chaloner Street<#>L3 4AJ Liverpool。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>モデム/データポートの接続<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>電話
ホテル設備：宴会設備<#>カクテルバー<#>会議設備<#>ファックス<#>駐車場<#>コピー<#>レセプション<#>レストラン
ホテル側の説明：当ホテルはアルバート・ドック・ウォーターフロントに位置する、市内中心近くの恵まれたロケーションにあります。モダンなホテルで、暖かでフレンドリーな雰囲気です。客室は１０２室あり、設備が揃っています。

Devonshire House Hotel Liverpool
リバプールのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は3。
住所：293-297 Edge Lane Liverpool Merseyside<#>L79LD。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>アイロンとアイロン台<#>ラジオ<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：ハンディキャップの方用の設備<#>ランドリー設備<#>エレベーター<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>ルームサービス
ホテル側の説明：

ロケーション
M62からリバプールに抜ける幹線道路に位置し、市中心部からも3マイルとアクセスも便利なホテル。

客室
ミディアムサイズの部屋は新しく状態もよい。それぞれの部屋にパソコンを使用するためのISDN回線がある。 バスルームは広くて手入れも行き届いている。

レストラン
暖かく親しみやすいレストランでは、アラカルトとセットメニューが味わえる。ホテル全体に合わせたモダンスタイルで装飾されている。

概要
リバプール市内中心へのアクセスもよい。 (02/05IT)

Gladstone Hotel Liverpool
リバプールのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Lord Nelson Street Liverpool<#>L355QB。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>アイロンとアイロン台<#>ラジオ<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：ベビーシッターサービス<#>コンシェルジュ<#>ランドリー設備<#>エレベーター<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>ルームサービス
ホテル側の説明：

ロケーション
市内中心部、ライム・ストリート駅に位置し、アルバート・ドック、大聖堂、劇場に非常に便利な立地である。

客室
客室はさほど広くはないが、非常によく手入れされて入る．バスルームも同様である。 客室は非常に近代的なデザインで、ヘアードライヤー、ズボンプレス、衛星放送テレビが用意されている。

レストラン
レストランでは快適なセッティングのなかで、ア・ラ・カルトメニューが楽しめる。 サンデー・ランチは地元でも人気があり、また充実した朝食も有名である。

概要
ホテルでは24時間のルームサービス、ベビーシッターサービス、2軒のラウンジ、バー、ゲームルーム、駐車場が完備されている。 リバプールの市内中心部にある良い3ツ星ホテルでの滞在をお求めのお客様に理想的なホテル。 このホテルは大掛かりな改装工事が行われ、間もなく、リバプールが誇る壮大な海事史を賛辞したホテル“The Liner at Liverpool”と改名される。 新しいテーマに従って、部屋は「キャビン」と呼ばれ、フロアは「デッキ」と呼ばれる。このホテルでは、価格に見合った素晴らしい価値が提供され、市内の他のホテルにはない、滞在客全員が利用できる大きな駐車場がある。 このホテルは非常にお薦め。(IT 02/05)

Lord Nelson Hotel Liverpool
"リバプールのMerseysideに有。
ホテルレート（星）は2。
住所：Hotham Street<#>Liverpool Merseyside<#>L3SPD。
部屋設備：テレビ
ホテル設備：カクテルバー<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ロビー<#>レセプション
ホテル側の説明：

Location
The Lord Nelson Hotel can be found on Lord Nelson Street
situated in the heart of Liverpool city centre
just 2 minutes walk from the train station
bus stops and a taxi rank. Owing to the hotel's excellent location all of the sites and attractions that the city has to offer are within easy reach.

Rooms
The hotel has comfortable and well-furnished rooms that are equipped with standard amenities.

General
The lobby is a perfect place to relax and meet friends or business delegates. During leisure
you can explore the city and its surrounding attractions.

Marriott Hotel South Liverpool
"リバプールのSouth Liverpool - John Lennon Airportに有。
ホテルレート（星）は4。
住所：Speke Aerodrome Liverpool
<#>L24 8qd Great Britain。
部屋設備：エアコン<#>ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>アイロンとアイロン台<#>ミニバー<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>コーヒー紅茶セット<#>留守番電話
ホテル設備：ベビーシッターサービス<#>ビジネスセンター<#>カクテルバー<#>会議設備<#>両替<#>インターネットアクセス<#>ジャグジー / ワールプール<#>ロビー<#>駐車場<#>レセプション<#>レストラン<#>ルームサービス<#>セーフティーボックス<#>サウナ<#>スイミングプール
ホテル側の説明：Marriott Hotel South is located just a mile from the Liverpool airport
one of the finest and most exciting hotels in the Northwest of England. The Aintree Race Course
Albert Dock and Beatles / Cavern Quarter are some of the local attractions here. It's stunning to look at inside and out
with the fabulous Grade II listed art deco architecture and very stylish contemporary surroundings.<#>The hotel offers luxuriously appointed guestrooms that are equipped with modern amenities that ensure a comfortable and productive stay. The 13 well-equipped conference rooms are available here to organise various events such as meetings
seminars and other gatherings. A refreshing sauna
Jacuzzi and swimming pool are some of the recreational facilities available here for guest's to relax."

Park Hotel Liverpool
"リバプールのNorth Liverpoolに有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Dunnings Bridge Road Netherton<#>Liverpool L30 6yn Great Britain。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>電話
ホテル設備：カクテルバー<#>会議設備<#>ランドリー設備<#>ロビー<#>駐車場<#>レセプション<#>レストラン
ホテル側の説明：

Location
Located on Dunnings Bridge Road
Park Hotel is 6 kilometres from Liverpool city centre and very close to the World Famous Aintree Racecourse. The hotel is on the doorstep of Aintree racecourse the home of the Grand National.

Restaurant
The restaurant seats 40 and serves both a la carte and table d’hote menus
in a traditional style environment. A beautiful fireplace is a central piece with high wooden beams giving a warm friendly atmosphere throughout the restaurant.

General
Well-equipped conference rooms are also available onsite to organise various events.

Premier Apartments Liverpool
"リバプールのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は3.5。
住所：23 Hatton Garden <#>Liverpool L3 2HA。
部屋設備：へアードライヤー<#>アイロンとアイロン台<#>キッチン<#>電子レンジ<#>モデム/データポートの接続<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>冷蔵庫<#>コーヒー紅茶セット<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：ファックス<#>ランドリー設備<#>駐車場（有料）
ホテル側の説明：Premier Apartments Liverpool is situated in the city centre. The tourist attractions include the Albert Dock
Cavern Walks
St Johns Shopping Centre
theatres and museums
restaurants and bars. Premier offers a choice of one and two bedroom apartments that are tastefully furnished and well equipped to provide you a feeling of home away from home.<#>Guests can either visit the close by restaurants and bars or avail off the facility of restaurant delivery service
offered by the Premier Apartments. A popular with growing families looking for a hassle free short break
the property is a refreshing alternative to a hotel
offering more space
privacy and freedom."

Sir Thomas Hotel Liverpool
"リバプールのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は3。
住所：24 Sir Thomas Street <#>Liverpool L16JB。
部屋設備：へアードライヤー<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>コーヒー紅茶セット<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：カクテルバー<#>ラウンジ<#>レストラン<#>ルームサービス
ホテル側の説明：Sir Thomas Hotel is located in the old Bank of Liverpool Building
in the corner of Sir Thomas and Victoria Streets. The property is minutes from the bustling business quarter
designer shopping centre
theatres and museums. The hotel boasts 39 bedrooms that are comfortable and well maintained with modern amenities.<#>The onsite restaurant is everything you would expect from the dining in a top hotel
full of classic style and sophistication with an added contemporary twist. The restaurant and bar is also an ideal venue for a festive celebration with friends
family and colleagues."

Suites Hotel Knowsley Liverpool
"リバプールのNorth-East Liverpool - Knowsleyに有。
ホテルレート（星）は4。
住所：Ribblers Lane Knowsley Merseyside<#>L34 9HA Liverpool。
部屋設備：エアコン<#>バルコニー/テラス<#>ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>ミニバー<#>モデム/データポートの接続<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>電話
ホテル設備：宴会設備<#>ビジネスセンター<#>カクテルバー<#>会議設備<#>ファックス<#>ジム<#>インターネットアクセス<#>ジャグジー / ワールプール<#>ランドリー設備<#>ロビー<#>ラウンジ<#>駐車場<#>レセプション<#>レストラン<#>ルームサービス<#>セーフティーボックス<#>サウナ<#>スイミングプール
ホテル側の説明：The Suites Hotel Knowsley Liverpool is in an ideal position just a short distance from junction 4
M57
and within easy reach of all major travel links. The city centre is a short 15-minute drive away for bus and train connections. The facilities at Suites Hotel are just what you would expect of an international business and banqueting venue. From the tranquil Mediterranean decor to the stylish professionalism of the Courtney Suite
the environment is unique. Business delegates will enjoy their stay in a choice of 11 high-tech
high-spec conference rooms or 80 personal suites.<#>This privately owned hotel is also home to Handley's Mediterranean style restaurant and bar
which is renowned for its excellent cuisine. It is also an ideal venue for a small
more intimate event
such as a wedding or special celebration. Here at the Suites Hotel Knowsley clients are offered one of the finest leisure and fitness facilities in the northwest
the 400 Club."

Thistle Hotel Liverpool
リバプールのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は4。
住所：Chapel Street Liverpool<#> L39RE。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>アイロンとアイロン台<#>有料テレビ<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ
ホテル設備：カクテルバー<#>コンシェルジュ<#>会議設備<#>駐車場<#>コピー<#>レストラン<#>ルームサービス<#>セーフティーボックス
ホテル側の説明：ピア・ヘッドに位置し、マージー川を望むこのモダンなホテルは壮大なリバー・ビルディングと隣接し、リヴァプールのランドマークとなっています。アルバート・ドックや市中心のショッピングエリアにも近い場所に位置しています。

Village Hotel Liverpool
"リバプールのto the East of the City - Whistonに有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Village Hotel & Leisure Club Fallows Way<#>Whiston Merseyside L351RZ。
部屋設備：エアコン<#>ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>ミニバー<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>コーヒー紅茶セット<#>電話
ホテル設備：宴会設備<#>カクテルバー<#>会議設備<#>ランドリー設備<#>ロビー<#>ラウンジ<#>駐車場<#>コピー<#>レセプション<#>レストラン<#>ルームサービス<#>セーフティーボックス
ホテル側の説明：The Village Hotel & Leisure Club Liverpool is located just 200 yards from the main junction of the M57 and M62. The busy stations of Chester and Liverpool are both just 25 minutes drive away. For those who want to venture out of the hotel and leisure club
there are plenty of things to see and do for the whole family
all within easy reach. The city of Chester is also only a short drive away and promises to be an enchanting day out. At Village Liverpool you are offered comfortable rooms
professional service and a wide range of leisure facilities for you to enjoy during your stay.<#>Enjoy a meal in either Salingers Bar & Restaurant or The Village Pub
relax with a dip in the pool
unwind in the sauna or steam room and then finally chill out in the whirlpool spa. Work up a sweat in the fully equipped fitness studio or sample one of the many classes in the aerobics studio. The hotel also offers a range of conference facilities and everything you need to unwind after a hectic day."

Village Hotel Wirral
"リバプールのMerseysideに有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Pool Lane Bromborough Wirral<#>Merseyside Ch62 4UE。
部屋設備：アイロンとアイロン台<#>モデム/データポートの接続<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>コーヒー紅茶セット<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：カクテルバー<#>会議設備<#>ジム<#>ジャグジー / ワールプール<#>ランドリー設備<#>サウナ<#>スパ<#>スイミングプール
ホテル側の説明：The Village Hotel Wirral is located just few minutes from the M53 leading directly to the M56 and M6. The property is an ideal location to visit the historic city of Chester and the sights and sounds of Liverpool city centre. At Village Wirral you will find a warm welcome complemented by professional service and a wide range of leisure facilities for you to enjoy during your stay with us. For those of you who want to venture out
the charming City of Chester and the lively city of Liverpool are within easy reach.<#>The hotel has comfortable and well-furnished rooms that are equipped with modern amenities. The hotel also offers a range of meeting and conference facilities and everything you need to unwind after a hectic day of meetings or sight seeing. During leisure
you can relax with a dip in the pool
pamper yourself with a health and therapy treatment or work up a sweat in the fully equipped gymnasium."