|
Comfort Inn Hotel Leeds
"リーズのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Bishopgate Street Leeds
<#>Ls1 5dy Great Britain。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>アイロンとアイロン台<#>モデム/データポートの接続<#>電話<#>留守番電話
ホテル設備：カクテルバー<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ランドリー設備<#>ロビー<#>レセプション<#>セーフティーボックス
ホテル側の説明： ロケーション
リーズの市内中心部にある主要な環状道路に面し、駅に隣接している。 客室
客室は標準的な大きさで、ホスピタリティ・トレイ、リモコン付きテレビ、ヘアドライヤー、ズボンプレッサー、ダイヤル直通電話、モデム用ポートなどの設備が整っている。 レストラン
ホテルの下にはバーとレストランがあり、イングリッシュ式またはコンチネンタル式の朝食が用意されている。 昼食時や夕食時はもちろん、終日食事や飲物が楽しめるようになっている。 概要
最近改装されたばかりの3ツ星ホテルで、リーズ中心部での滞在を希望する方であれば、個人客、グループ客を問わずお勧めである。 駅まではわずか数秒で幹線道路にも近く、ヨークシャーの観光には理想的なロケーションである。 （2005年3月現在／MT） "
Days Hotel Wakefield
リーズのWakefield / ウェイクフィールドに有。
ホテルレート（星）は1。
住所：Fryers Way Silkwood Park<#>Ossett Yorkshire<#>Yorkshire WF5 9TJ。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>モデム/データポートの接続<#>ラジオ<#>留守番電話
ホテル設備：ビジネスセンター<#>カクテルバー<#>会議設備<#>ファックス<#>ランドリー設備<#>ラウンジ<#>駐車場<#>コピー<#>レセプション<#>セーフティーボックス
ホテル側の説明：Days Hotel Wakefield is 10 minutes drive from Leeds City Centre and is at easy access to MI Motorway and Leeds. The hotel boasts 100 guest rooms that are comfortable and well designed with all the necessary amenities. Guests can visit the close by restaurants and enjoy a variety of cuisine. A business centre and a meeting room that can accommodate up to 40 delegates are also offered for your business needs.
De Vere Oulton Hall Hotel Leeds
"リーズのOulton / ウルトンに有。
ホテルレート（星）は4。
住所：Rothwell Lane
Oulton <#>Leeds
Yorkshire<#>LS26 8HN。
部屋設備：エアコン<#>ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>コーヒー紅茶セット<#>電話
ホテル設備：美容院<#>会議設備<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ゴルフコース<#>ジム<#>駐車場<#>レストラン<#>サウナ<#>スパ<#>スチームルーム<#>スイミングプール
ホテル側の説明：リーズに近い美しいヨークシャー地方の高台上に立つウルトン・ホールは152のベッドルームと350人まで収容可能な会議宴会設備を含む、ビジネスや観光に必要なすべての現代的な設備とエレガントなビクトリア調大邸宅を融合したホテルです。<#>当ホテルはゲストの皆様が日々のストレスを忘れるためのすべてを提供し、伝統的特徴とユニークな魅力を備えたホテルを作るためにグレード2にリストアップされている建築物を慎重に改装、拡張いたしました。1日の終わりをロゼット賞を受賞しているまさに最上のフレンチと英国料理を提供するブロンテ・レストランでどうぞ。<#>"
Golden Lion Hotel Leeds
"リーズのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は1。
住所：Lower Briggate Leeds
<#>Ls1 4ae England。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>アイロンとアイロン台<#>モデム/データポートの接続<#>ラジオ<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：コンシェルジュ<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ランドリー設備<#>エレベーター<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>ルームサービス
ホテル側の説明： ロケーション
このホテルは、Leeds の中心地に位置していて、大きなショッピング・エリアに近く、おもな列車の駅にも便利なロケーションである。 客室
全客室は、中くらいから大きめのサイズで、柔らかい落ち着いた色調で装飾が施されている。部屋続きのバスルーム、ドライヤー、ズボン・プレッサー、ホスピタリティ・トレーなどが備わっている。 レストラン
｢ワーフ・レストラン」は、トラディショナルなスタイルの内装で、板張りの床である。ここでは、美味しい定食とアラカルト・メニューを用意している。 概要
冷たい軽食とあたたかい軽食を楽しめる、波止場のバーもある。 (08/05IT) "
Jurys Inn Leeds
リーズのBrewery Wharf / ブリュウェリーワーフに有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Kendell Street Brewery Place<#>Brewery Wharf Leeds LS101NE。
部屋設備：エアコン<#>ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>インターネットのアクセス<#>モデム/データポートの接続<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>コーヒー紅茶セット<#>電話<#>テレビ<#>留守番電話
ホテル設備：カフェ<#>カクテルバー<#>コンシェルジュ<#>会議設備<#>ハンディキャップの方用の設備<#>エレベーター<#>レセプション<#>レストラン
ホテル側の説明： ロケーション
市内の中心部に近く、新しく開発されたブリュワリー・ワーフにある。 客室
客室は全室バスルーム付きで、室内には衛星放送テレビ、紅茶とコーヒーの設備、ヘアドライヤーなどが置かれている。内装は現代的なスタイルだが、全体的に温かみのある部屋である。 レストラン
レストランでは様々なメニューが用意されており、広々とした空間でリラックスして食事を楽しむことができる。 概要
真新しく現代的なホテルで、くつろいで滞在することができる。リーズ周辺にある多くの観光地に行きやすい場所にある。（2003年12月現在：JR）
Merrion Hotel Leeds
"リーズのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Wade Lane Leeds
<#>Ls2 Enh。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>アイロンとアイロン台<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：宴会設備<#>カクテルバー<#>コンシェルジュ<#>会議設備<#>ファックス<#>ランドリー設備<#>エレベーター<#>ラウンジ<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>レストラン<#>ルームサービス
ホテル側の説明： ロケーション
このホテルはLeeds の中心地に位置していて、M62とM1モーターウェイから数分の便利なロケーションである。おもな列車の駅からは、徒歩10分の所にある。 客室
客室は全室、快適な内装になっていて、設備も整っている。エクゼクティブ・ルームやスイートルームもある。 レストラン
レストラン「スターレット」は、コンチネンタル料理とイギリス料理を用意していて、カクテルバーに隣接した所にある。 概要
伝統的なホテル。 (08/03 RG) "
Novotel Leeds
"リーズのCentre / 中心部に有。
ホテルレート（星）は3。
住所：4 Whitehall<#>Whitehall Quay<#>Leeds。
部屋設備：エアコン<#>へアードライヤー<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>コーヒー紅茶セット<#>電話
ホテル設備：カクテルバー<#>会議設備<#>レストラン<#>サウナ
ホテル側の説明：Novotel Leeds Centre is located at Whitehall Quay
five minutes walk from the city centre and only two minutes walk from Leeds railway station. It is a modern
contemporary hotel
light and airy with stylish decor created from wood
marble and richly coloured furnishings.<#>The hotel offers 195 comfortable well equipped guest rooms."
Park Plaza Leeds
リーズのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は4。
住所：Boar Lane City Square<#>LS1 5NS Leeds。
部屋設備：エアコン<#>バスルーム用のアメニティー<#>ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>お体の不自由なお客様用の設備<#>へアードライヤー<#>客室内の貴重品用の金庫<#>インターネットのアクセス<#>アイロンとアイロン台<#>ミニバー<#>モデム/データポートの接続<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>コーヒー紅茶セット<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：ベビーシッターサービス<#>宴会設備<#>ビジネスセンター<#>コンシェルジュ<#>会議設備<#>ヘルスクラブ<#>ランドリー設備<#>ロビー<#>ラウンジ<#>レストラン<#>ルームサービス
ホテル側の説明：当ホテルは市内中心に位置しており、徒歩圏内にはリーズのビジネス・ショッピング街や観光スポットがあります。地元の人気スポットとしてはRoyal Armouries Museum、City Art Gallery、Kirkstall Abbey、Henry Moore Institute、Leeds Grand Theatre & Opera House、West Yorkshire Playhouseがあります。<#>客室は187室あり、広々と趣味の良い内装になっていて、あらゆるモダンな快適さが備わっています。ホテルはイギリスで第2のPark Plazaで、ラテンバーがある極東のフュージョンレストランのChino Latinoがあります。このレストランでは洗練された活気あふれる雰囲気の中で、極東の美味しい食べ物やモダンな日本料理といった'Latino'の素晴らしいお食事がお楽しみいただけます。グランドフロアにあるバー・エリアも素晴らしく、あらゆる好みにあったお洒落なお料理と軽食などと共に様々なドリンクがお楽しみいただけます。
Quality Hotel Selby Fork Leeds
"リーズのOutskirts - South Milford / 郊外 - サウス・ミルフォードに有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Junction A1/A63 <#>South Milford <#>Leeds LS25 5LF。
部屋設備：へアードライヤー<#>コーヒー紅茶セット<#>電話
ホテル設備：宴会設備<#>カクテルバー<#>会議設備<#>ファックス<#>屋内スイミングプール<#>ランドリー設備<#>ラウンジ<#>駐車場<#>レストラン<#>ルームサービス<#>サウナ<#>テニスコート
ホテル側の説明：Set in 16 acres of woodland
the Quality Hotel Selby Fork Leeds is situated midway between Leeds and Selby. The hotel is an ideal base for visiting attractions in both Leeds and York. Some of the attractions close by include the Royal Armouries Museum
Leeds United Football Club
Harewood House and Temple Newsham. The property offers easy access to several shopping centers including White Rose Shopping Centre
Monks Cross and the new Designer Outlet in York.<#>All guestrooms are well equipped with modern amenities. Dining options include a restaurant serving breakfast
lunch and dinner
and a spacious lounge serving drinks and light snacks. The hotel also offers a 24-hour room service menu including breakfast. The Quality Hotel has extensive conference and banqueting facilities enabling functions catering for up to a maximum of 160 guests. Furthermore
the hotel has two outdoor tennis courts
an indoor swimming pool and sauna."
Quebecs Hotel Leeds
"リーズのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は5。
住所：9 Quebec Street<#>Leeds<#>Yorkshire LS1 2HA。
部屋設備：エアコン<#>ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>ミニバー<#>ラジオ<#>電話
ホテル設備：ベビーシッターサービス<#>会議設備<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ランドリー設備<#>ロビー<#>ルームサービス
ホテル側の説明：The Quebecs Hotel is situated in the heart of the business
shopping and entertainment district of Leeds. The hotel has comfortable and well-furnished rooms that are equipped with standard amenities. Specially adapted rooms are also available for guests with disabilities. The on-site lobby is an ideal place to meet friends or business delegates. Conference facilities are also available for people on business travel. During leisure
you can explore the city and its surrounding attractions."
Ramada Hotel Leeds North
"リーズのSeacroft / シークロフトに有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Ramada Leeds North
Millgreen View <#>Ring Road
Leeds
LS14 5QF。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>コーヒー紅茶セット<#>電話
ホテル設備：宴会設備<#>カクテルバー<#>会議設備<#>駐車場<#>レストラン<#>ルームサービス
ホテル側の説明：The Ramada Jarvis Hotel is located in the suburb of Seacroft in the beautiful city of Leeds. The city offers something for everyone from exclusive designer shops to some of the best clubs outside London. In addition there are loads for the whole family to enjoy at Eureka.<#>The hotel provides unrivalled levels of service and comfort enabling the traveller to give a feeling of being at home while away from home. All these vibes of the hotel leave a mark of remembrance for every guest as an unforgettable experience."
Ramada Leeds Parkway Hotel Harrogate
"リーズのBramhope / ブラムホープに有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Otley Road
Leeds<#>Yorkshire
LS16 8AG。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>アイロンとアイロン台<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>コーヒー紅茶セット<#>電話
ホテル設備：カクテルバー<#>会議設備<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ジム<#>駐車場<#>レストラン<#>ルームサービス<#>サウナ<#>スパ<#>スイミングプール
ホテル側の説明：The Ramada Leeds Parkway Hotel Harrogate is located on the edge of the Yorkshire Dales. Surrounded by shopping centres and attractions including Golden Acre Park
Yorkshire Dales
Bird Garden and Thackray Medical Museum
Ramada Leeds Parkway is the perfect location to relax and enjoy.<#>The hotel offers 118 spacious guestrooms all well furnished and nicely equipped to give a feeling of being at home while away from home. It also has a variety of facilities and services that are sure to meet the need of both business and leisure travellers."
Riva Hotel Leeds
"リーズのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Vicar Lane Leeds
<#>Ls1 6pj。
部屋設備：エアコン<#>ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>インターネットのアクセス<#>アイロンとアイロン台<#>有料テレビ<#>ラジオ<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：カクテルバー<#>会議設備<#>ハンディキャップの方用の設備<#>エレベーター<#>ラウンジ<#>駐車場（有料）<#>レセプション
ホテル側の説明： ロケーション
ホテルは市内中心部に容易にアクセスできる立地に建つ。 客室
部屋はすべてエンスイートとなっている。モダンな装飾が施され、歓迎の雰囲気が漂っている。衛星テレビ、ズボンプレッサー、ヘアドライヤー、エアコンディショニングなどの設備が整っている。 レストラン
レストランでは落ち着いた環境の中、様々な料理が楽しめる。 概要
リーズの主なアトラクションを訪ねるのに便利な場所にある。 MT-02/05 "
Tulip Inn Leeds/Castleford
"リーズのCastleford / キャッスルフォードに有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Colorado Way Castleford<#>West Yourkshire<#>WF10 4TA。
部屋設備：へアードライヤー<#>アイロンとアイロン台<#>モデム/データポートの接続<#>有料テレビ<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>コーヒー紅茶セット<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：カクテルバー<#>会議設備<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ファックス<#>インターネットアクセス<#>ランドリー設備<#>駐車場<#>レストラン<#>ルームサービス
ホテル側の説明：The new Tulip Inn Leeds/Castleford is the ideal base for visiting Yorkshire. Just off junction 32 of the M62 this hotel is accessible and within easy reach of Leeds
Wakefield or York city centres. Perfect for those keen shoppers
the property is within walking distance from the famous Freeport Factory Outlet and is right next to the Xscape-the UK's largest indoor real snow ski slope and leisure destination. The hotel boasts 119 spacious and well-appointed bedrooms that are tastefully designed in a modern style.<#>The on-site Bibo Bistro
dishes up a contemporary menu in relaxed and stylish surroundings
with modern decor and furnishings. Tulip Inn also features well-equipped meeting rooms and the experts take care of all the planning
to ensure your event is successful."
Village Hotel & Leisure Club Leeds
"リーズのHeadingley / ヘディングリーに有。
ホテルレート（星）は4。
住所：186 Otley Road Headingley
<#>Leeds Ls16 5pr。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>アイロンとアイロン台<#>モデム/データポートの接続<#>冷蔵庫<#>コーヒー紅茶セット<#>電話
ホテル設備：美容院<#>カクテルバー<#>会議設備<#>ジム<#>ランドリー設備<#>レストラン<#>サウナ<#>スパ<#>スカッシュコート<#>スイミングプール
ホテル側の説明：ビレッジホテル＆レジャークラブ・リーズではお客様が滞在期間楽しめるようにプロフェッショナルなサービスを幅広いレジャー設備および温かい歓迎と共に提供しています。当ホテルでは幅広いミーティングや会議設備、および観光やミーティングで忙しかった一日のあとのリラックスした一時のためのすべてを提供しています。ヴィレッジ・パブもしくはバー＆グリルにてお食事を楽しんだり、プールにてリラックスしたり、ヘルス＆テラピー・トリートメントでくつろぎの一時を、もしくは設備完備のジムにて体を鍛えてみてはいかがでしょうか。"
|