|
Best Western Salford Hall Hotel
"ストラットフォードアポンエイボンのAbbots Salfordに有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Abbot'S Salford Wr 11 5ut
<#>Stratford-Upon-Avon Great Britain。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>アイロンとアイロン台<#>ミニバー<#>ラジオ<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：駐車場（有料）<#>レセプション<#>ルームサービス<#>サウナ<#>サンルーム<#>テニスコート
ホテル側の説明： ロケーション
Located in Warwickshire is a romantic Grade 1 listed Tudor manor house ideally situated between Shakespeare's Stratford upon Avon
the rolling Cotswolds and the Vale of Evesham. 客室
The rooms are all charming each individually named and decorated. Situated in two buildings
The Main Hall and Tudor Court a converted coach house and granary offering in total 33 delightful rooms. Every bedroom is in excellent condition as are all the bathrooms. All rooms are non smoking. レストラン
This whole hotel and in particular the restaurant is full of character. This restaurant was originally a chapel for the nuns that lived at Salford Hall during the 19th Century
is full of tradition. Oak walls
a large fireplace and original mullioned windows create a warm and welcoming room. The restaurant has an excellent reputation locally and is very popular with locals and tourists alike 概要
Other complimentary facilities for guests' use include snooker
sauna
solarium and tennis. Plenty of private car parking available.This truly is a beautiful hotel full of character. The staff are extremely friendly
excellent food
generally a wonderful hotel. (07/05IT) "
Charlecote Pheasant Hotel Stratford
"ストラットフォードアポンエイボンのCountryside-Charlecote / 田園地方-シャルコットに有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Charlecote Cv35 9ew Stratford Upon Avon
<#>Warwickshire Great Britain。
部屋設備：へアードライヤー<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>コーヒー紅茶セット<#>テレビ
ホテル設備：会議設備<#>ラウンジ<#>屋外スイミングプール<#>レストラン<#>テニスコート
ホテル側の説明：庭園に囲まれた田園風の雰囲気の観光に最適なホテルです。ホテル建物は古い農場用の建物を趣味良く改築したものです。この周辺を観光するには理想的なロケーションにあり、フレンドリーで暖かなサービスをご提供しています。客室・公共エリア共に、素晴らしい設備が備わっていて、快適にお過ごしいただけます。"
Days Inn Stratford-Upon-Avon
"ストラットフォードアポンエイボンのAshorne / アショーンに有。
ホテルレート（星）は1。
住所：Welcome Break Service Area J12<#>13
M40
Banbury Rd. Ashorne<#>Warwickshire。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>モデム/データポートの接続<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>コーヒー紅茶セット
ホテル設備：カクテルバー<#>会議設備<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ラウンジ<#>駐車場<#>レセプション<#>レストラン<#>セーフティーボックス
ホテル側の説明：Days Inn is located in the city of Stratford Upon Avon. This property lies close to the shops and commercial services in this area. The hotel offers 54 comfortable guestrooms that are well equipped with a modem access
coffee maker and cable TV. The in house restaurant and bar serves wide variety of traditional delicacies. Spacious parking space is also available onsite for guest's convenience."
Falcon Hotel Stratford
ストラットフォードアポンエイボンのTown Centre / 町・中心部に有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Chapel Street Stratford Upon Avon<#>Warwickshire CV37 6HA。
部屋設備：へアードライヤー<#>アイロンとアイロン台<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>コーヒー紅茶セット<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：ベビーシッターサービス<#>カクテルバー<#>コンシェルジュ<#>会議設備<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ドライクリーニング<#>ランドリー設備<#>エレベーター<#>ラウンジ<#>禁煙室<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>レストラン<#>ルームサービス
ホテル側の説明： ロケーション
市の中心に建つ。 客室
部屋の広さは中くらいで、手入れが行き届いている。 客室のうち53室は新館、20室は旧館内に位置している。 全室ともバス､シャワー、テレビ、ホスピタリティトレー付き。 新館内のほとんどの部屋は完全改装されているが、旧館内の部屋のいくつかはこれから改装の必要がある。 客室の内装はまるでコテージのような雰囲気。 レストラン
明るく広々としたレストランがある。 概要
市街地中心部の伝統的な居心地の良いホテルをお探しの方にお勧めのホテル。 MT-03/05
Macdonald Alveston Manor Hotel Stratford
"ストラットフォードアポンエイボンのTown Centre / 町・中心部に有。
ホテルレート（星）は4。
住所：Clopton Bridge Stratford-Upon-Avon
<#>Warwickshire Cv37 7hp Great Britain。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>客室内の貴重品用の金庫<#>アイロンとアイロン台<#>モデム/データポートの接続<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>コーヒー紅茶セット<#>電話
ホテル設備：宴会設備<#>カクテルバー<#>会議設備<#>駐車場<#>レストラン<#>サウナ<#>スパ<#>スイミングプール
ホテル側の説明：当ホテルには美しい庭園があり、ストラトフォードの中心やロイヤルシェイクスピア劇場からは徒歩でわずかの距離です。ホテル内の数々の公共スペースはManor Houseにあり、その一部はまるで16世紀に戻ったかのような雰囲気です。ベッドルームはManor Houseに隣接したモダン棟にあります。<#>庭園には有名なヒマラヤスギの木があり、「真夏の夜の夢」のプレミアが上映されました。当ホテルの魅力はなんといっても、そのチューダー様式の寄せ木、照明、そしてエリザベス調の階段です。またウースターからの僧が使ったミステリアスな地下道に続く丸天井の地下室もあります。ストラトフォード-アポン-エイボンやその周辺の歴史を探索するには、さまに格好の拠点となるホテルです。"
Macdonald Shakespeare Hotel Stratford Upon Avon
"ストラットフォードアポンエイボンのTown Centre / 町・中心部に有。
ホテルレート（星）は4。
住所：Chapel Street Stratford-Upon-Avon
<#>Warwickshire Cv37 6er England。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>ミニバー<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>コーヒー紅茶セット<#>電話
ホテル設備：宴会設備<#>カクテルバー<#>会議設備<#>ラウンジ<#>駐車場<#>レストラン<#>ルームサービス<#>サウナ<#>スイミングプール
ホテル側の説明：チューダー調概観とオリジナルな石畳のフロントを持つ当ホテルは、エイヴォンそのものの豊かなライフスタイルを提案しています。長年に渡り当ホテルは政治家、外交官、ビジネスマンおよび学者といった人々に愛されてきました。ロビーにて冬季に使用される暖炉や、レストランでの伝統的イギリス料理は当ホテルの素晴らしく平和でフレンドリーな雰囲気を強調しています。またシェークスピアの生誕地、ロイヤルシェークスピア劇場などといった観光地へも近隣しています。"
Macdonald Swan's Nest Hotel Stratford Upon Avon
"ストラットフォードアポンエイボンのTown Centre / 町・中心部に有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Bridge Foot Stratford-Upon-Avon
<#>Warwickshire
Cv 37 7lt Great Britain。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>アイロンとアイロン台<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>コーヒー紅茶セット<#>電話
ホテル設備：宴会設備<#>カクテルバー<#>会議設備<#>ラウンジ<#>駐車場<#>レセプション<#>レストラン<#>サウナ<#>スイミングプール
ホテル側の説明：当ホテルはエボン川の南側に位置していて、街の魅力的なお店や数々のシェイクスピアに関する建物へは徒歩でたったの5分です。ホテル正面にはエボン川が流れ、あらゆるイベントやコッツウォールド周辺を巡るには理想的なロケーションです。<#>客室は67室あり、趣味の良いモダンな雰囲気で、エボン川や庭園を眺めることができます。ホテル内のレストランでは地元料理がお楽しみいただけます。またカンファレンス、宴会、プライベートなディナーなどにもご利用いただけ、150名まで収容することができます。"
Menzies Welcombe Hotel and Golf Course
"ストラットフォードアポンエイボンのWarwickshire / ウォーリックシャーに有。
ホテルレート（星）は4。
住所：Warwick Road
<#>Stratford upon Avon
<#>Warwickshire
CV37 0NR.。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>電話
ホテル設備：宴会設備<#>カクテルバー<#>会議設備<#>ゴルフコース<#>ジム<#>ランドリー設備<#>ロビー<#>駐車場<#>レストラン<#>ルームサービス<#>テニスコート
ホテル側の説明：Menzies Welcombe Hotel and Golf Course は、緑豊かな１５７エーカーの敷地にあるホテルで、全73室の客室は品良くまとめられ、専用バスルームつきです。ホテル内レストランでは、季節の素材を活かした英国およびフランス料理をお楽しみいただけます。会議や、バンケット用のスイートもある当ホテルは、ビジネスでのご利用にもお勧めできます。<#><#> <#>"
Stratford Manor Hotel
"ストラットフォードアポンエイボンのWarwick Road / ワーウィックロードに有。
ホテルレート（星）は4。
住所：Warwick Road Stratford-Upon-Avon
<#>Warwickshire Cv37 0py England。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>アイロンとアイロン台<#>有料テレビ<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：ベビーシッターサービス<#>宴会設備<#>美容院<#>カクテルバー<#>コンシェルジュ<#>会議設備<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ジム<#>屋内スイミングプール<#>ランドリー設備<#>エレベーター<#>ラウンジ<#>駐車場<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>レストラン<#>ルームサービス<#>サウナ<#>サンルーム<#>スパ<#>スイミングプール<#>テニスコート
ホテル側の説明： ロケーション
２０エーカーの静かで魅力的な敷地に建つ、現代的なホテル。ストラットフォード市内まで２マイル半の距離。 客室
暗色の木材と明るい色を使った、高水準の内装の部屋。部屋には書き物机、衛星放送テレビが備えてある。オープンプランのラウンジバーあり。部屋の大きさは中くらい。 レストラン
田舎の雰囲気を盛り上げる、とても暗い内装。伝統的英国料理を用意している。 概要
スイミングプール、ジム、ビューティートリートメントルームなど設備の完備したレジャー施設が利用できる。 ロケーションが良く、ゲストが無料で利用できる駐車場がある。(10/05IT) "
Stratford Moathouse Hotel
"ストラットフォードアポンエイボンのBridgefoot / ブリッジフットに有。
ホテルレート（星）は4。
住所：Bridgefoot Stratford Upon Avon
<#>Warwickshire Cv37 6yr。
部屋設備：エアコン<#>ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>アイロンとアイロン台<#>ミニバー<#>モデム/データポートの接続<#>有料テレビ<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：宴会設備<#>美容院<#>カクテルバー<#>コンシェルジュ<#>会議設備<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ファックス<#>ジム<#>屋内スイミングプール<#>ランドリー設備<#>エレベーター<#>ロビー<#>駐車場<#>駐車場（有料）<#>コピー<#>レセプション<#>レストラン<#>ルームサービス<#>サウナ<#>サンルーム<#>スパ<#>スイミングプール
ホテル側の説明： ロケーション
ストラットフォードにあるエイボン川のほとり、５エーカーの庭園内に建つ。市内まで徒歩すぐの距離。 客室
続きの浴室、シャワー付きの部屋。エアコン、ヘアドライヤー、ビデオチャンネル、ウェルカムトレイが備えられている。中くらいの大きさの良い内装の部屋。 レストラン
The Grillは国際的料理をだす、親密で洗練された雰囲気のレストラン。The Riversideレストランは気楽な雰囲気。バラエティーに富んだすばらしい料理を用意している。The Tavern barは終日営業。スナック、モーニングコーヒー、伝統的なイングリッシュティーが楽しめる。 概要
ホテルのクラブでは、ジム、サウナ、マッサージャー、ジャグジー、ビューティシャン、足専門医、スヌーカーテーブルが利用できる。友好的で寛いだホテル。すばらしい水準の部屋。市内まですぐのすばらしいホテル。（００年１１月２７日現在） "
Stratford Victoria Hotel
"ストラットフォードアポンエイボンのTown Centre / 町・中心部に有。
ホテルレート（星）は4。
住所：Arden Street Stratford-Upon -Avon
<#>Warwickshire Cv37 6qq。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>アイロンとアイロン台<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：ベビーシッターサービス<#>宴会設備<#>コンシェルジュ<#>会議設備<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ジム<#>ランドリー設備<#>エレベーター<#>ラウンジ<#>駐車場<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>レストラン<#>ルームサービス<#>スパ
ホテル側の説明： ロケーション
ストラットフォードの中心部に位置するホテル。 客室
計99室あり、部屋はミディアムサイズ。ファミリールーム、ツイン／シングルルームと、ダブルベッドとシングルベッドの入ったトリプルルームとがある。部屋は暖かな赤と緑でまとめられ、空調付きで、ローズウッドの家具とティー／コーヒーメーカーが備わっている。部屋はとても手入れが行き届いており、特に大きめのバスルーム付きの部屋もあるが、大小問わずきれいに保たれている。 レストラン
ロビーにレストランがあり、朝食と夕食を提供している。140名まで収容可。またホテル内にはカーベリーもある。 概要
ホテルには1階に7ヶ所の会議室ガがあり、いずれも禁煙室となっている。 最高のレジャー設備がそろった美しいホテル。屋内温水プール、ラグジュアリー・スパバス、ジム、ビューティー スタジオ、天気に関係なく利用できるテニスコートが2ヶ所ある。 (10/05IT) "
Thistle Stratford Upon Avon Hotel
"ストラットフォードアポンエイボンのWarwickshire / ウォーリックシャーに有。
ホテルレート（星）は3。
住所：44 Waterside<#>Stratford Upon Avon<#>Warwickshire
CV37 6BA。
部屋設備：目覚し時計<#>ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>客室内の貴重品用の金庫<#>アイロンとアイロン台<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>コーヒー紅茶セット<#>電話
ホテル設備：カクテルバー<#>コンシェルジュ<#>会議設備<#>ドライクリーニング<#>ラウンジ<#>禁煙室<#>駐車場<#>レストラン<#>ルームサービス
ホテル側の説明：ストラトフォードの中心に便利に立つシスル・ストラットフォード・アポン・エイボン・ホテル は、英国の別荘風の魅力、快適さおよび雰囲気を備えたホテルです。<#>当ホテルは 世界的に有名なローヤルシェークスピアおよびスワン劇場の真正面にあり、63室のゲストルームは、高いレベルの快適さを提供いたします。<#>"
|