|
Comfort Inn Hotel Hinckley North
"レスターのHinckley - Earl Shilton / ヒンクレイ - アール・シルトンに有。
ホテルレート（星）は3。
住所：32 Wood Street Earl Shilton
<#>Leicester Le9 7nd Great Britain。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>モデム/データポートの接続<#>有料テレビ<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>コーヒー紅茶セット<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：カフェ<#>カクテルバー<#>コンシェルジュ<#>会議設備<#>ファックス<#>インターネットアクセス<#>ランドリー設備<#>ラウンジ<#>駐車場<#>レセプション<#>レストラン<#>ルームサービス<#>セーフティーボックス<#>ショッピングアーケード
ホテル側の説明： ロケーション
ホテルはアール・シルトンの中心部、A47沿いに建つ。 レスターへは車ですぐ。その他の各エリアへも近くの高速道路網を利用して容易にアクセスできる。 客室
中位の広さの客室は、快適に設備されている。 全客室に、PCモデム接続と適度な広さの作業スペースがある。 レストラン
ホテルには、朝食と夕食が用意される快適なレストランがある。 また、終日軽食が楽しめるフレンドリーなバーがある。 概要
居心地の良いホテルで、快適な設備が備わっている。 国立ダイビングセンター、レスターシティ・フットボールクラブ、レスター競馬場などへは、車で容易にアクセスできる。 MT-06/05 "
Comfort Inn Leicester North
"レスターのUpper Broughton / アッパー・ブロートンに有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Station Road<#>A46 Fosse Way Upper Broughton<#>Leicestershire LE14 3BH。
部屋設備：専用のバスルーム/エンスイート<#>コーヒー紅茶セット<#>留守番電話
ホテル設備：宴会設備<#>会議設備<#>ラウンジ<#>駐車場（有料）<#>レストラン
ホテル側の説明：The Comfort Inn Leicester North is situated on the A46 between Leicester
Nottingham
Loughborough and Melton Mowbray and easily accessed from the M1. The property is located close to 4 counties with unrivalled opportunities when it comes to finding somewhere to visit. During leisure
you can explore the city and its surrounding attractions.<#>The Inn has comfortable and well-furnished rooms that are equipped with standard amenities. You can relish a variety of delicacies served at the in-house restaurant. The hotel has extensive conference facilities with 3 function suites
all offering ample amenities for any kind of event
accommodating up to 250 delegates. "
Corus Hotel Leicester
"レスターのBlaby / ブラビーに有。
ホテルレート（星）は3。
住所：15 Enderby Road Blaby
<#>Leicester Le8 4dd Great Britain。
部屋設備：エアコン<#>ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>アイロンとアイロン台<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>コーヒー紅茶セット<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：ベビーシッターサービス<#>宴会設備<#>カクテルバー<#>コンシェルジュ<#>会議設備<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ジム<#>屋内スイミングプール<#>ランドリー設備<#>駐車場<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>レストラン<#>ルームサービス<#>サウナ<#>サンルーム<#>スパ<#>スイミングプール
ホテル側の説明： ロケーション
レスターの市内中心部から少し離れた郊外に位置し、最近改装を終えたばかりのモダンなホテルである。ハイウェイM1号線、M69号線へのアクセスが容易である。 客室
48室の客室は標準的な大きさで、モダンな内装が特徴である。 テレビ、ダイヤル直通電話、紅茶とコーヒーの設備などが揃い、このクラスのホテルにふさわしい質の高い部屋となっている。 レストラン
ハンターズ・レストランでは、バラエティーに富んだメニューが用意されている。 また、より寛いだ雰囲気のバー・ブラッセリーでは、軽食や飲物を終日楽しむことができる。 概要
レスターの観光に利用するには、理想的である。 プールやジムなど、娯楽施設も充実したアットホームなホテルである。 （2005年3月現在／MT） "
Days Inn Leicester Central
"レスターのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は1。
住所：14-17 Abbey Street <#>Situated off the M1 Junc 21<#>Leicester。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>インターネットのアクセス<#>アイロンとアイロン台<#>ラジオ<#>電話
ホテル設備：ランドリー設備<#>ロビー<#>駐車場<#>レセプション<#>レストラン
ホテル側の説明：Centrally located in the commercial hub
Days Inn Leicester Central offers panoramic view of the city. The hotel's lobby is very spacious and beautiful. The property has 72 guest rooms that are well equipped with standard amenities. Facilities of the Days Inn Leicester Central include covered car parking for up to 400 cars."
Days Inn Leicester Forest East
"レスターのForest East / フォレストイーストに有。
ホテルレート（星）は1。
住所：Welcome Break Service Area J21/21a
M1 Leicester Forest East Leicester。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>モデム/データポートの接続<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>コーヒー紅茶セット<#>電話
ホテル設備：宴会設備<#>会議設備<#>ハンディキャップの方用の設備<#>駐車場<#>レセプション<#>セーフティーボックス
ホテル側の説明：Ideally located by M1 Motorway with Leicester
Days Inn Leicester Forest East is within one-hour drive to Nottingham and Milton Keynes. Many dining and shopping options are located in proximity. The property is ideally located for visiting the area attractions and activities. All guest rooms are equipped with standard facilities. Guests can visit Food Connection
which is open for 24 hours. The hotel's meeting rooms are suitable to hold up to 10 delegates."
Ramada Hotel Leicester
"レスターのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Granby Street
Leicester<#>LE1 6ES。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>アイロンとアイロン台<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>コーヒー紅茶セット<#>電話
ホテル設備：カクテルバー<#>会議設備<#>駐車場<#>レストラン<#>ルームサービス<#>スイミングプール
ホテル側の説明：The Ramada Jarvis Hotel Leicester は、レスター市の中心にあり、その立地の良さや、整った施設、技術的なサポートなどの点で、会議やパーティの会場として大変お勧めできるホテルです。中央駅やその他の公共交通機関にも簡単にアクセスできます。当ホテルには、快適な104の客室があり、各室それぞれに違うエレガントな内装は、滞在のお客様に十分な快適さを感じていただけるでしょう。当ホテルでの滞在はお客様にとって忘れ難い思い出となることでしょう。"
|