インバネス

Glen Mhor Hotel Inverness
"インバネスのCentre / 中心部に有。
ホテルレート（星）は3。
住所：9-12 Nesbank Inverness
Iv2 4sg
<#>Scotland。
部屋設備：へアードライヤー<#>テレビ
ホテル設備：駐車場（有料）<#>レセプション<#>ルームサービス
ホテル側の説明：

ロケーション
ネス川の岸辺に位置するホテル。市の中心部からほんの5分離れたところ。

客室
全ての部屋は、とてもよく整えられている。部屋の広さは、ミディアムからラージサイズ。モダンかつ快適なスタイルで、全てが装飾されている。個別暖房、ISDN回線の直通電話とモデムポート、衛星テレビ、ヘアドライヤー、コーヒー＆ティーメーカーなどの設備がそろっている。ミディアムサイズの浴室もよく整えられている。

レストラン
モダンな“スコットランドの味”を特徴とする料理の素晴らしさで、昔ながらのリバービュー レストランは有名である。最も新鮮なシーフード料理も提供する。ホテルには、伝統的なスコットランド料理と多国籍料理を楽しめる小さなレストランもある。

概要
ダブリンの中心という理想的な場所にある、質の高いホテルである。 MT-07/04

Ramada Hotel Inverness
インバネスのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は3。
住所：33-35 Church Street<#>Inverness IV1 1DX<#>Scotland。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>モデム/データポートの接続<#>有料テレビ<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>コーヒー紅茶セット<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：カクテルバー<#>会議設備<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ファックス<#>ジム<#>ランドリー設備<#>駐車場（有料）<#>コピー<#>レストラン<#>ルームサービス<#>セーフティーボックス<#>サウナ<#>スイミングプール
ホテル側の説明：当ホテルはネス川近くに位置しており、暖かくフレンドリーなスコットランドらしいおもてなしで知られています。スコットランド内陸地を巡るにはまさに格好のロケーションです。このエリアの人気スポットとしては、Fort George、Culloden Battlefield、Eden Court Theatre、Cawdor Castle 、Moray Firth Dolphin Cruiseなどがあります。<#>客室は全部で106室あります。素敵な家具、バスルーム、衛生テレビなどといった設備が充実しています。ホテル施設としてはビジネス用設備、レストラン、24時間対応の受付など数々あります。またスイミングプール、サウナ、エクササイズルームのあるフィットネスセンターなどもあります。

Royal Highland Hotel Inverness
インバネスのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は3。
住所：18 Academy Street<#>Inverness IV1 1LG<#>Scotland。
部屋設備：へアードライヤー<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>コーヒー紅茶セット<#>電話
ホテル設備：カクテルバー<#>会議設備<#>会食室<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ランドリー設備<#>ロビー<#>ラウンジ<#>レセプション<#>レストラン<#>ルームサービス
ホテル側の説明：当ホテルは活気溢れるモダンなスコットランドの首都にあるまさに楽しい雰囲気のホテルです。魅力あふれるフレンドリーなホテルで、すぐ隣りには駅があり、バス停へも徒歩でアクセスできます。ご滞在の際にはClachnacudainn、St Andrews Cathedral、Inverness Museum、Art Gallery、River Nessの島々などを訪れていただけます。<#>客室は75室あり、豪華なカントリーハウス調になっています。各部屋には専用のバスルームが付いています。ホテル内のレストランではお食事、カクテルバーではドリンクがお楽しみいただけます。ビジネス旅行者のニーズにも応じ、カンファレンス設備も備わっています。

Swallow Columba Hotel Inverness
インバネスのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は3。
住所：7 Ness Walk<#>Inverness IV3 5NE<#>Scotland。
部屋設備：へアードライヤー<#>ラジオ<#>コーヒー紅茶セット<#>電話
ホテル設備：カクテルバー<#>会議設備<#>エレベーター<#>ラウンジ<#>駐車場<#>レストラン<#>ルームサービス<#>セーフティーボックス
ホテル側の説明：当ホテルはネス川の岸辺に位置していて、ホテルからはインヴァネス城が見えます。シアターやお店や数々の施設が集まる地域へは徒歩で容易にアクセスできます。インヴァネスは’ハイランドの首都’でスコットランドのこのエリアを巡るには優れた拠点です。有名な怪獣がいるネス湖はたった数マイル先にあります。そして正面にはCulloden Battlefieldがあります。南にはStrath Speyやウィスキーの試飲、そして北にはスパ・タウンのStrathpeffer、Black Isleやドーノッホ城、有名なビーチやゴルフがあります。<#>客室は4フロアに渡って86室あります。

Swallow Craigmonie Hotel Inverness
"インバネスのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Annfield Road
<#>Inverness Iv2 3hx。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>アイロンとアイロン台<#>ミニバー<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>コーヒー紅茶セット<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：ベビーシッターサービス<#>宴会設備<#>カクテルバー<#>コンシェルジュ<#>会議設備<#>ジム<#>屋内スイミングプール<#>ジャグジー / ワールプール<#>ランドリー設備<#>エレベーター<#>駐車場<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>レストラン<#>ルームサービス<#>サウナ<#>サンルーム<#>スイミングプール
ホテル側の説明：

ロケーション
This hotel is situated in a quiet residential area
but is only a 5 minute walk from the town centre.

客室
The hotel has 35 bedrooms and all have private facilities and mini-bar
satellite tv
telephone and hospitality tray. There are a range of styles of rooms available including 4 poster room and pool side suite. The rooms are medium and large in size and in excellent condition. The decor is very modern and attractive.

レストラン
The seafood restaurant serves a variety of seafood dishes
is very elegant and has won numerous awards. The hotel also has the less formal poolside bistro.

概要
Leisure facilities at the hotel include pool
Spa bath
gym
sauna and solarium. MT-01/05

Swallow Golf View Hotel
"インバネスのNairnに有。
ホテルレート（星）は4。
住所：The Seafront <#>63 Seabank Road <#>Nairn Inverness IV12 4HD。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>電話
ホテル設備：カクテルバー<#>会議設備<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ゴルフコース<#>ジム<#>駐車場<#>レセプション<#>レストラン<#>ルームサービス<#>サウナ<#>スパ<#>スイミングプール<#>テニスコート
ホテル側の説明：

Location
The Swallow Golf View Hotel and Leisure Club is situated overlooking the Moray Firth with gardens leading down to the seashore.

Restaurant
You can dine at the onsite restaurant that serves regional quality food.

General
Conference facilities are also available for people on business travel. The hotel also features a golf course
gymnasium
sauna and spa.

Swallow Newton Hotel
"インバネスのNairnに有。
ホテルレート（星）は4。
住所：Inverness Road <#>Nairn IV12 <#>4RX By Inverness<#>Scotland。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>電話
ホテル設備：宴会設備<#>会議設備<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ランドリー設備<#>ラウンジ<#>レストラン<#>ルームサービス
ホテル側の説明：

Location
Set in 21 acres of mature parkland and gardens
bordering Nairn Golf Course
Swallow Newton Hotel is an imposing building in a secluded location. Guests can indulge in variouis activities such as fishing
deer-stalking
horse-riding and bird watching.

Restaurant
Soak up the sun during the day and relax watching the sunset beyond the Moray Firth in the evening at the on site restaurant
serving a bistro type menu in a less formal setting.

General
The Highland Conference Centre at the Newton Hotel is one of the largest purpose-built conference centres in the area. Guests can make use of the Leisure Club at the Golf View Hotel
which is only a five minute walk away.

The Palace Milton Hotel & Leisure Club Inverness
"インバネスのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は3。
住所：8 Ness Walk<#>Inverness
IV3 5NG。
部屋設備：専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>コーヒー紅茶セット<#>電話
ホテル設備：カクテルバー<#>会議設備<#>ジム<#>ラウンジ<#>駐車場<#>レストラン<#>サウナ<#>スパ<#>スイミングプール
ホテル側の説明：当ホテルは市内中心に位置していて、ホテルからはくぁやお城の素晴らしい景色を眺めることができます。ショッピングに出かけたり、近郊エリアに行くには抜群のロケーションです。<#>客室は伝統的な雰囲気で、正面のお部屋からは近くを流れる川が見えます。"

The Waterside Hotel
"インバネスのCentre / 中心部に有。
ホテルレート（星）は1。
住所：19 Ness Bank Inverness Iv2 4sf
<#>Great Britain。
部屋設備：モデム/データポートの接続<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：ハンディキャップの方用の設備<#>駐車場（有料）<#>レセプション
ホテル側の説明：

ロケーション
The Waterside Inverness is a family run hotel
beautifully located on the banks of the River Ness in the heart of Inverness
the capital city of the Highlands.

客室
All of the hotel bedrooms are en-suite and offer facillites one would expect such as
TV
Direct dial telephone and tea and coffee. All rooms are non smoking
but there is a smoking area in the bar and restaurant.

レストラン
Our refurbished Waterside Bar and Restaurant offers fresh food served all day from 7am to 10pm daily
freshly ground Brodies Coffee
a special collection of both International and Domestic Beers and Ales supplied by Belhaven Brewery
a fantastic range of Wine by the glass
an open log fire throughout the winter months and a south facing front garden area for alfresco dining and drinking during the Summer.

概要
Great location for guest wanting to be in the heart of Inverness. With some beautiful river views and easy links to the Highlands the hotel is an ideal base to explore. MT-04/05

Thistle Hotel Inverness
"インバネスのSuburban / 郊外に有。
ホテルレート（星）は4。
住所：Millburn Road Inverness
<#>Iv2 3tr Scotland。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>アイロンとアイロン台<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>コーヒー紅茶セット<#>電話
ホテル設備：カクテルバー<#>会議設備<#>ドライクリーニング<#>ジム<#>ラウンジ<#>駐車場<#>レストラン<#>サウナ<#>スパ<#>スイミングプール
ホテル側の説明：モダンな118のベッドルームを持つシスルホテルはインバーネスの街中心部から1マイル以内のロケーションにあり、空港から15分の場所にあります。伝統的なスコットランドのおもてなしと必要なすべての設備を提供しています。ハイランド、ネス湖そしてカローデン・バトルフィールドなどの観光に最適の滞在先となっています。"