|
Britannia Hotel Newcastle Airport
"ニューキャッスルアポンタインのNewcastle Airport / ニューキャッスル空港に有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Woolsington Newcastle Upon Tyne
<#>Ne13 8dj England。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>アイロンとアイロン台<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：カクテルバー<#>会議設備<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ジム<#>インターネットアクセス<#>ランドリー設備<#>エレベーター<#>駐車場<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>レストラン<#>ルームサービス
ホテル側の説明： ロケーション
Britannia Hotel Newcastle Airportは、ﾆｭｰｶｯｽﾙ国際空港に隣接しています。 客室
こじんまりとまとめてあり、バスルームともに手入れが行き届いています。設備も充実しています。 レストラン
低めの天井で、濃い色の木材でできたﾃｰﾌﾞﾙ、小枝で編んだ椅子がﾎﾟｲﾝﾄになっおり、空港のテーマに沿った雰囲気に仕上がっています。 概要
空港の近くのホテルをお探しのお客様には理想的なホテルです。 このホテルでは、ニューキャッスルの市内中心部へ直結する地下鉄が運行されています。 注意事項:全てのお客様は、チェックイン時にクレジットカードもしくは小切手にて500GBPのデポジットの支払いが必要となります。 部屋への損害がなく、部屋への請求料金が支払われた場合には、返金されます。 "
Caledonian Hotel Newcastle upon Tyne
"ニューキャッスルアポンタインのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は1。
住所：Osborne Road Newcastle Upon Tyne
<#>Nez 2at England。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>アイロンとアイロン台<#>ラジオ<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：ベビーシッターサービス<#>エレベーター<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>ルームサービス
ホテル側の説明： ロケーション
ﾆｭｰｶｯｽﾙ、住宅街ｼﾞｪｽﾞﾓﾝﾄﾞ地域に位置するが町中まで車で 約５分。 客室
小さ目、簡素で清潔。 レストラン
ｺｰﾋｰﾊｳｽがあるがﾚｽﾄﾗﾝはなく、近隣のﾎﾃﾙを兼用。 概要
質の良いホテルで、家庭的な雰囲気であたたかく歓迎してくれる。 部屋もきれいである。 (08/05IT) "
Copthorne Newcastle Hotel
"ニューキャッスルアポンタインのRiver Tyne / タイン川に有。
ホテルレート（星）は4。
住所：The Close Quayside
<#>Newcastle Upon Tyne Tyne & Wear Ne1 3rt。
部屋設備：エアコン<#>へアードライヤー<#>アイロンとアイロン台<#>ミニバー<#>有料テレビ<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>コーヒー紅茶セット<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：ベビーシッターサービス<#>ビジネスセンター<#>カクテルバー<#>コンシェルジュ<#>会議設備<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ファックス<#>ジム<#>屋内スイミングプール<#>ランドリー設備<#>エレベーター<#>駐車場<#>駐車場（有料）<#>コピー<#>レセプション<#>レストラン<#>ルームサービス<#>セーフティーボックス<#>サウナ<#>ショッピングアーケード<#>サンルーム<#>スパ<#>スイミングプール
ホテル側の説明： ロケーション
タイン川の見えるキーサイドに建つホテルでビジネス、観光どちらの目的にも適う立地。 客室
どの部屋からもタイン川が見渡せ、バスルーム、直通電話、コーヒー・紅茶セット、イン・ハウス・ムービーの楽しめるテレビ、ラジオ、ズボンプレッサーなどが備わっている。 レストラン
二つのレストランがある。‘ハリーズ・バー＆レストラン’は朝食から夕食まで楽しめるとても寛いだレストラン。立派なダイニング・レストラン‘ル・リヴァージュ’はディナー・タイムのみの営業。どちらのレストランからもタイン川のすばらしい景観が見える。 概要
非常に質の良いホテルで、セントジェームス公園、エルダン・スクエア、ゲーツヘッド国際スタジアムなどの名所に近い理想的な立地に建つ。 MT-05/05 "
De Vere Slaley Hall Hotel Northumberland
"ニューキャッスルアポンタインのSlaley Hall / スレイリーホールに有。
ホテルレート（星）は4。
住所：Slaley Hall
Hexham<#>Nr. Newcastle-upon-Tyne<#>Northumberland NE47 0BY。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>モデム/データポートの接続<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>コーヒー紅茶セット<#>電話
ホテル設備：美容院<#>カクテルバー<#>会議設備<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ゴルフコース<#>ジム<#>レストラン<#>サウナ<#>スパ<#>スチームルーム<#>スイミングプール
ホテル側の説明：ノーサンバーランド・フォレストおよびモアランドに立ち、2つのチャンピオン・シップ・ゴルフコースに囲まれた1000エーカーの当ホテルは素晴らしい静養先とエドワード調の優美さそのものを保持しています。レジャークラブとヘルス＆ビューティースパは20mのプール、設備完備のジムおよびスパを備えています。アウトドアがおすきなお客様にはスレイリー ホールにて釣り、アーチェリー、マウンテン・バイク、四人乗りサイクリング、熱気球乗りなどを含む様々なレジャー設備を提供しています。"
Imperial Swallow Hotel Newcastle
"ニューキャッスルアポンタインのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Jesmond Road Newcastle-Upon-Tyne
<#>Tyne And Wear Ne2 1pr。
部屋設備：目覚し時計<#>ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>アイロンとアイロン台<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>コーヒー紅茶セット<#>電話
ホテル設備：ビジネスセンター<#>カフェ<#>会議設備<#>ジム<#>レストラン<#>スイミングプール
ホテル側の説明：当ホテルは快適でリラックスした休暇が楽しめる理想的なところです。活気あふれるニューキャッスルの中心からはわずかの距離です。興味深い歴史、建築、優れたショッピング・エンターテインメント街などが集まる市内中心で、楽しくお過ごしいただけます。"
Jurys Inn Newcastle
"ニューキャッスルアポンタインのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は3。
住所：St James Gate Scotswood Road
<#>Ne47 Jh Newcastle Upon Tyne。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>モデム/データポートの接続<#>ラジオ<#>コーヒー紅茶セット<#>電話<#>テレビ<#>留守番電話
ホテル設備：カフェ<#>カクテルバー<#>会議設備<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ランドリー設備<#>エレベーター<#>禁煙室<#>レセプション<#>レストラン
ホテル側の説明： ロケーション
市の中心にあり、セント・ジェームス・パーク、エルドン・スクエア、波止場などがすべて徒歩圏内にある。 客室
2003年3月末にオープンしたばかりのため、客室はまだ新しくすばらしい。内装はモダンでシンプル。装飾は最小限に抑えられている。サービストレイ、アイロン、アイロン台など必要な設備がすべて整っている。 レストラン
レストランArchesは、カジュアルでくつろげる雰囲気。さまざまな各国料理を用意している。その他、ホテルのパブでは軽食を、バリスタ・コーヒー・バーではケーキや軽食を楽しめる。 概要
ショッピング、サッカー観戦、パーティなどに最適なニューキャッスルの超目玉ホテル。ホテルの目の前に、生活用品を扱ったインターナショナル・センターがある。RH 10/03 "
Novotel Newcastle
"ニューキャッスルアポンタインのNorth-West Suburbsに有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Ponteland Road Kenton<#>Newcastle Upon Tyne Tyne And Wear<#>NE53HZ。
部屋設備：へアードライヤー<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>コーヒー紅茶セット<#>電話
ホテル設備：カクテルバー<#>会議設備<#>レストラン<#>サウナ<#>スイミングプール
ホテル側の説明：The Novotel Newcastle is situated to the north west of the city centre
easily accessible to the city
the Airport
Gateshead Metro Centre and Northumbria's beautiful countryside. The hotel's 126 guestrooms are spacious and comfortable. <#>Enjoy the gourmet delights of the informal Garden Brasserie Restaurant which offers a choice of tasty a la carte or special daily menus.<#>There is also a small leisure centre with an indoor heated swimming pool for the more energetic."
Premier Apartments Newcastle
"ニューキャッスルアポンタインのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は4。
住所：Thornton House<#>Thornton Street<#>Newcastle NE1 4AT。
部屋設備：モデム/データポートの接続<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>冷蔵庫<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：駐車場（有料）
ホテル側の説明：The Premier Apartments Newcastle contains 30 two-bedroom apartments
fitted out to the highest specification for the discerning traveller. These apartments are available from one night
through to long term monthly stays. All apartments are fitted with full kitchen facilities including all white goods
kettle
toaster and microwave oven. The lounge and dining areas are well furnished and have TV
stereo and direct dial telephone with modem/data port. Secure underground car parking is available but must be booked in advance."
Quality Hotel Newcastle
"ニューキャッスルアポンタインのEldon Square / エルドンスクエアに有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Newgate Street Newcastle Upon Tyne
<#>Nei 5sx。
部屋設備：目覚し時計<#>ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>インターネットのアクセス<#>アイロンとアイロン台<#>有料テレビ<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>コーヒー紅茶セット<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：ドライクリーニング<#>ランドリー設備<#>エレベーター<#>ロビー<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>レストラン<#>ルームサービス
ホテル側の説明： ロケーション
ニューキャッスルの中心部に位置するホテル。 客室
客室は広く、大変きれいに整備されている。最近改装されており、ティー・コーヒーメーカーなど通常の設備が整っている。 レストラン
レストランからはニューキャッスルのパノラマ風景が広がり、有名なマグパイプの本拠地、セント・ジェームス・パークまで見ることができる。 概要
ニューキャッスル中心部にあり、手頃な料金で利用できる大変素晴らしいホテル。 RH 01/03 "
Silverlink Park Hotel Newcastle
"ニューキャッスルアポンタインのTyneに有。
ホテルレート（星）は4。
住所：Coast Road Newcastle-Upon-Tyne
<#>Ne28 9hp。
部屋設備：
ホテル設備：カクテルバー<#>会議設備<#>ヘルスクラブ<#>駐車場<#>レストラン
ホテル側の説明：Tyne Tunnelや街の中心、空港にも近い場所にあるこのMenzies Silverlink Parkは、にぎやかなNewcastleの街の中心、有名な波止場区域、そして地下鉄の中心などを探索するのに完璧なロケーションにあります。<#>このホテルはビジネス、レジャー目的、いずれのニーズにも対応出来る幅広い設備をととのえています。"
Swallow Hotel Gateshead Newcastle
"ニューキャッスルアポンタインのGateshead Quay / ゲートシードキーに有。
ホテルレート（星）は3。
住所：High West Street Gateshead
<#>Tyne And Wear Ne8 1pe
Great Britain。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>アイロンとアイロン台<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>コーヒー紅茶セット<#>電話
ホテル設備：会議設備<#>駐車場<#>レセプション<#>レストラン<#>セーフティーボックス<#>サウナ<#>秘書サービス<#>スイミングプール
ホテル側の説明：Hotel Gateshead Newcastle では、いろいろなスタイルでお過ごしになることができます。巨大なメトロ・ショッピング＆レジャー・センターは10分ほどのところにあります。また活気あるニューキャッスルの中心にあるタイン・ブリッジへも10分ほどで、素晴らしいノーサンブリアの海岸線や、田園地帯へも、簡単に行くことができます。<#><#> <#>"
The Ravensdene Lodge Hotel
"ニューキャッスルアポンタインのCity / シティーに有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Consett Road Lobley Hill<#>Gateshead NE110AN Newcastle-Upon-Tyne。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>アイロンとアイロン台<#>モデム/データポートの接続<#>ラジオ<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：ハンディキャップの方用の設備<#>ランドリー設備<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>ルームサービス
ホテル側の説明： Location
The hotel is located in Gateshead
just off of the A1. It is a 5 minutes from Newcastle City Centre. Rooms
All bedrooms are en-suite and offer the following facilities- TV
Direct dial telephone
hair dryer and a trouser press. Restaurant
The hotel has one restaurant
the Conservatory which is open for lunch and dinner. The hotel also has a bar which is open all day and will serve light snacks throughout. General
Good standard hotel ideally situated for both Newcastle city and the surrounding area. With easy links to the City centre
the Metro shopping center and coast
this is a excellent hotel from where to explore the North East. "
Thistle Hotel Newcastle
"ニューキャッスルアポンタインのEldon Square / エルドンスクエアに有。
ホテルレート（星）は4。
住所：Neville Street
Newcastle Upon Tyne<#>England NE99 1AG。
部屋設備：目覚し時計<#>ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>コーヒー紅茶セット<#>電話
ホテル設備：宴会設備<#>会議設備<#>ランドリー設備<#>駐車場<#>レストラン<#>ルームサービス<#>セーフティーボックス
ホテル側の説明：当ホテルはセントラル駅の向かいに位置し、エルドン広場ショッピングセンターおよびニューカッスル・ユナイテッド・フットボール場に近い理想的なロケーションに立っています。シスル・ホテルは19世紀の古き良き時代の魅力と、現代のホテルのメリットがうまく両立しています。当ホテルは最近改装された115室のゲストルームを提供しています。"
Tulip Inn Newcastle Gateshead
"ニューキャッスルアポンタインのGateshead / ゲーツヘッドに有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Maingate Kingsway North Team Valley Gateshead NE11 Obe Newcastle-Upon-Tyne。
部屋設備：テレビ
ホテル設備：ハンディキャップの方用の設備<#>ランドリー設備<#>エレベーター<#>駐車場（有料）<#>レセプション
ホテル側の説明： ロケーション
This modern hotel is located within the Maingate development on the edge of Team Valley
which is just off the A1. It is within easy reach of the Metro centre
Gateshead and the city of Newcastle upon Tyne. 客室
All bedrooms offer stylish and comfortable accommodation. All the rooms are en-suite
with walk-in powershower
internet connections
interactive TV
with satellite stations including sky sports
direct dial phone
trouser press
iron and ironing board
hairdryer
and tea/coffee facilities. レストラン
Bibo Bistro serves a contemporary menu in relaxed and stylish surroundings
with modern decor and furnishings. If you choose not to eat
you can experience the Bistro when you take the wonderful breakfast buffet. 概要
A new hotel only 10 minutes from Newcastle city centre. The hotel is ideal for guest wanting to visit either the excellent shopping Newcastle has to offer or maybe sample to vibrant nightlife. MT-04/05 "
|