ﾁｪｽﾀｰ

Chester Moat House Hotel
ﾁｪｽﾀｰのCheshire / ﾁｪｼｬｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Trinity Street <#>Chester｡
部屋設備：へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶﾌｪ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ｼﾞﾑ<#>屋内ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ﾛﾋﾞｰ<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>駐車場（有料）<#>ｺﾋﾟｰ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｻｳﾅ<#>ｽﾊﾟ
ﾎﾃﾙ側の説明：当ﾎﾃﾙは歴史のある美しい街の市壁内に建っています｡2つの大きな空港へは容易にｱｸｾｽでき､駅は1ﾏｲﾙ（約1.6km）先にあります｡客室は全部で160室あり､ﾓﾀﾞﾝな快適さが備わっています｡室内の温水ﾌﾟｰﾙやｽﾊﾟやｻｳﾅでﾘﾗｯｸｽしたり､ｴｱｺﾝのきいたｼﾞﾑで汗を流したりできます｡<#>ﾎﾃﾙ内のSilksﾚｽﾄﾗﾝでは優れたお食事やｻｰﾋﾞｽをご提供しています｡またﾊﾞｰからはﾁｪｽﾀｰ競馬場が見えます｡会議を催すにも理想的なところで､ｶﾝﾌｧﾚﾝｽｾﾝﾀｰには会議室が11室とﾌｧﾝｸｼｮﾝﾙｰﾑが1室あり､600名まで収容することができます｡

Comfort Inn Hotel Chester
"ﾁｪｽﾀｰのCity / ｼﾃｨｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は2｡
住所：74 Hoole Road<#>Chester
Cheshire
CH2 3NL｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>暖房<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場<#>ｺﾋﾟｰ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：Situated within easy reach from the motorway network
the Comfort Inn is only one mile from the centre of Chester and is ideally located for business or pleasure. Chester Zoo and Blue Planet Aquarium are close by and the Hoole shopping centre is only a short walk from the inn.<#>The inn features excellent bedroom accommodations in a quiet garden setting. All the 31 en-suite bedrooms are comfortable
traditionally furnished and have modern conveniences. The Castra Brasserie and bar is located just across the road from the inn and serves the finest fresh food in relaxed surroundings."

Crabwall Manor Hotel Chester
"ﾁｪｽﾀｰのMollington / ﾓｰﾘﾝﾄﾝに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Parkgate Road Mollington
<#>Chester Ch1 6ne Great Britain｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｼﾞﾑ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>屋外ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>駐車場（有料）<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｽﾊﾟ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：

ﾛｹｰｼｮﾝ
ﾁｪｽﾀｰ市内から数分､ﾁｪｼｬｰ県のｶﾝﾄﾘｰｻｲﾄﾞの中心に位置する｡

客室
部屋は高水準な内装｡それぞれ違ったﾃﾞｻﾞｲﾝの大きな部屋は､設備が充実している｡

ﾚｽﾄﾗﾝ
人々をうっとりとさせる優雅なﾚｽﾄﾗﾝ｡料理は抜きんでている｡ﾜｲﾝｾﾗｰには600本の在庫あり｡

概要
（00年11月22日現在）

De Vere Carden Park Hotel Chester
"ﾁｪｽﾀｰのCarden Park / ｶｰﾃﾞﾝﾊﾟｰｸに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Carden Park
Nr. Chester<#>Cheshire CH3 9DQ｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>目覚し時計<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：美容院<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｺﾞﾙﾌｺｰｽ<#>ｼﾞﾑ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場（有料）<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｻｳﾅ<#>ｽﾊﾟ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ﾃﾆｽｺｰﾄ
ﾎﾃﾙ側の説明：De Vere Carden Park has been a significant Cheshire Estate since the 17th Century. Following a major transformation that commenced in 1989
the 750 acre Estate is now the complete Hotel
Golf Resort and Spa. Whatever your reason for visiting Carden
be it a conference or corporate golf day
you will quickly realise that you have arrived at a very special place.<#>As you meander along the drive you will be captivated by the wonderful views of the surrounding Cheshire countryside and the Welsh Hills. Take a moment to look over the lake on to the 17th hole of the Nicklaus Course you will get your first views of the luxury hotel.<#>With its superb selection of 192 bedrooms
impressive conference and banqueting facilities
a luxurious Spa and spectacular Golf Courses
the hotel will cater for your every need and be the ideal venue for your stay."

De Vere St. David's Park Hotel Chester
"ﾁｪｽﾀｰのEwloe / ﾕｰﾛｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Ewloe Near Chester
<#>Flintshire Ch5 3yb
Great Britain｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>美容院<#>ｷｯｽﾞｸﾗﾌﾞ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｺﾞﾙﾌｺｰｽ<#>ｼﾞﾑ<#>屋内ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>駐車場（有料）<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｻﾝﾙｰﾑ<#>ｽﾊﾟ<#>ｽﾁｰﾑﾙｰﾑ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ﾃﾆｽｺｰﾄ
ﾎﾃﾙ側の説明：

ﾛｹｰｼｮﾝ
ﾎﾃﾙは､Ewloeの街に位置し､M56よりわずか10分で､ﾁｪｽﾀｰやﾘﾊﾞﾌﾟｰﾙへのｱｸｾｽに便利｡

客室
最高級の客室には､全室にそれにふさわしい設備と､ｽﾞﾎﾞﾝ･ﾌﾟﾚｯｻｰ､ｱｲﾛﾝ､ｱｲﾛﾝ台､有料映画､ﾌﾟﾚｲｽﾃｰｼｮﾝが備わっている｡客室はゆったりとしていて､豪華｡

ﾚｽﾄﾗﾝ
“Fountain”ﾚｽﾄﾗﾝでは､ﾌｫｰﾏﾙな雰囲気の中､ｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ･ｱ･ﾗ･ｶﾙﾃ･ﾒﾆｭｰが楽しめる｡“Club　Caf?”では､よりﾘﾗｯｸｽした雰囲気の中､軽食が楽しめる｡

概要
ﾎﾃﾙには18ﾎｰﾙのﾁｬﾝﾋﾟｵﾝｼｯﾌﾟ･ｺﾞﾙﾌｺｰｽがあり､ﾌﾟｰﾙ､ｼﾞﾑ､ｽﾇｰｶｰ･ﾙｰﾑ､ﾋﾞｭｰﾃｨ･ｻﾛﾝ､ｽﾊﾟ･ﾊﾞｰﾑ､ｻｳﾅなどの娯楽施設も充実している｡ ﾁｪｽﾀｰの歴史的な町並みや､ﾘﾊﾞﾌﾟｰﾙの賑やかな市街地にも近い､豪華なﾎﾃﾙである｡ （2005年4月現在／MT）

Dene Hotel Chester
"ﾁｪｽﾀｰのCentral City/ｾﾝﾄﾗﾙ ｼﾃｨｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は2｡
住所：95 Hoole Road<#>Chester
Cheshire CH2 3ND｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>暖房<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話<#>留守番電話
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾄﾞﾗｲｸﾘｰﾆﾝｸﾞ<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>禁煙室<#>駐車場<#>ｺﾋﾟｰ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙ側の説明：Dene Hotelはﾁｪｽﾀｰやその周辺の田舎を訪れるには抜群のﾛｹｰｼｮﾝにあり､優れた宿泊施設とお食事をご提供しています｡活気あふれる市内中心にある､歴史の古いﾎﾃﾙです｡ﾁｪｽﾀｰはｲｷﾞﾘｽらしい城壁に囲まれた小さな町で､景色もたいへんきれいです｡ﾒｲﾝｽﾄﾘｰﾄのｻﾞ･ﾛｳｽﾞには屋根付きの2階建ての歩道があり､中世の香りが漂っています｡ｲｷﾞﾘｽでも最高級のお店がいくつか並んでいます｡<#>印象深い建築物､すばらしい大聖堂､古代遺跡､たくさんのｴﾝﾀｰﾃｲﾝﾒﾝﾄなどたくさんの歴史を感じさせる魅力があり､'Best Break'ﾂｰﾘｽﾞﾑ賞を得たというのもうなずけます｡またﾁｪｽﾀｰは北ｳｪｰﾙｽﾞの田舎や昔のお城を訪れる拠点としてもたいへん人気です｡"

Hoole Hall Hotel Chester
"ﾁｪｽﾀｰのSuburbs / 郊外に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Warrington Road Hoole
<#>Chester Ch2 3pd Great Britain｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>駐車場<#>駐車場（有料）<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：

ﾛｹｰｼｮﾝ
市内の中心部から1ﾏｲﾙほど離れた所にある｡ 約5ｴｰｶｰの景観の良い庭園の中に立つ､18世紀に設計されたﾎﾃﾙである｡

客室
各部屋にﾊﾞｽﾀﾌﾞ､ｼｬﾜｰ､電話､ﾃﾚﾋﾞ､室内鑑賞用映画､ｽﾞﾎﾞﾝﾌﾟﾚｯｻｰ､ﾍｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ､紅茶とｺｰﾋｰの設備などが備わっている｡ 全室とも広々としており､調度品も整った快適な部屋である｡

ﾚｽﾄﾗﾝ
Dudleysは優雅な造りのﾚｽﾄﾗﾝ｡ﾊﾞﾗｴﾃｨｰに富んだ料理を用意している｡Rigbye'sはﾘﾗｯｸｽした雰囲気｡軽食や飲み物が摂れる｡

概要
清潔で質の高いﾎﾃﾙである｡ 町の中心から少し離れている｡ ﾁｪｽﾀｰの主な観光名所に近く､同時に静かな滞在を望む方にはお薦めである｡ （2005年3月現在／MT）

Macdonald Blossoms Hotel Chester
"ﾁｪｽﾀｰのCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：St John Street Chester Ch1 1hl
<#>Great Britain｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙ側の説明：当ﾎﾃﾙは歴史ある中世の城壁都市ﾁｪｽﾀｰの中心に位置しています｡客室は64室あり､必要なﾓﾀﾞﾝな設備が揃っています｡近くにはﾁｪｽﾀｰ動物園､ﾎﾞｰﾄ博物館､ｶﾞｰﾃﾞﾝﾋﾞﾚｯｼﾞ､Tatton Park､Lowryといった人気ｽﾎﾟｯﾄがあります｡Brookesﾚｽﾄﾗﾝでは昔ながらのｲｷﾞﾘｽ料理や西洋料理がお楽しみいただけ､Brookesﾊﾞｰ＆ﾗｳﾝｼﾞでは一日中軽食がお取りいただけます｡"

Macdonald Craxton Wood Hotel Chester
"ﾁｪｽﾀｰのLedsham / ﾚｯﾄﾞｼｬﾑに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Parkgate Road Cheshire Ch66 9pb
<#>Great Britain｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：美容院<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｼﾞﾑ<#>屋内ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場（有料）<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：

ﾛｹｰｼｮﾝ
市の中心から10ｷﾛﾒｰﾄﾙの距離｡27ｴｰｶｰのｶﾝﾄﾘｰｻｲﾄﾞに建つ｡

客室
客室は全て広く近代的で､暖かい秋色のｲﾝﾃﾘｱである｡ 客室にはﾊﾞｽﾙｰﾑがついており､設備も整っている｡

ﾚｽﾄﾗﾝ
Craxton woodは地元で評判の良いﾚｽﾄﾗﾝ｡さらに客を収容できるように拡大されたが､高い標準のｻｰﾋﾞｽを維持している｡ﾚｽﾄﾗﾝ全体が非常にうまく改装済み｡

概要
趣味良く改装された文句のないﾎﾃﾙ｡ 06/05 IT

Ramada Hotel Chester
"ﾁｪｽﾀｰのChristleton / ｸﾘｽﾄﾙﾄﾝに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Whitchurch Road
Christleton<#>Chester CH3 5QL｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶﾌｪ<#>会議設備<#>ｺﾞﾙﾌｺｰｽ<#>ｼﾞﾑ<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｻﾝﾙｰﾑ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：当ﾎﾃﾙは歴史のあるﾁｪｽﾀｰ市から車ですぐのところに位置しています｡会議やﾚｼﾞｬｰや観光でご利用いただくには最適なところです｡観光ｽﾎﾟｯﾄとしてはBlue Planet Aquarium､Chester Racecourse､ﾁｪｽﾀｰ動物園などがあります｡<#>客室は124室､ｽｲｰﾄは2室あります｡ ﾋﾞｼﾞﾈｽ客のﾆｰｽﾞにも応じ､設備の整った会議室は10室あります｡"