"ﾁｪｽﾀｰのCity / ｼﾃｨｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は2｡
住所：74 Hoole Road<#>Chester
Cheshire
CH2 3NL｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>暖房<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場<#>ｺﾋﾟｰ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：Situated within easy reach from the motorway network
the Comfort Inn is only one mile from the centre of Chester and is ideally located for business or pleasure. Chester Zoo and Blue Planet Aquarium are close by and the Hoole shopping centre is only a short walk from the inn.<#>The inn features excellent bedroom accommodations in a quiet garden setting. All the 31 en-suite bedrooms are comfortable
traditionally furnished and have modern conveniences. The Castra Brasserie and bar is located just across the road from the inn and serves the finest fresh food in relaxed surroundings."