ﾀﾞｰﾋﾞｰｼｱ

Renaissance Hotel Derby Nottingham
"ﾀﾞｰﾋﾞｰｼｱのSouth Normantonに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Carter Lane East South Normanton<#>Derbyshire DE55 2EH｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>宴会設備<#>会議設備<#>両替<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｼﾞﾑ<#>ｼﾞｬｸﾞｼﾞｰ / ﾜｰﾙﾌﾟｰﾙ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾛﾋﾞｰ<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｽﾊﾟ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：Renaissance Hotel Derby Nottingham is located close to many attractions including Alton Towers
American Adventure and Chatsworth House. Whether you are travelling for business or pleasure
Renaissance focuses on what it takes to make your trip successful. Enjoy the comfort of any of the 158 guest rooms that are equipped with a host of modern facilities.<#>Chatterleys Restaurant is open for breakfast
lunch and dinner
offering a range of buffet and a la carte service at different meal times. In addition
guests can also have lunch at the Pavilion. The hotel boasts 14 meeting and banqueting rooms including William Duesbury Suite
which can seat up to 220 guests. Moreover
for recreation
a fully equipped gymnasium
leisure pool and spa facilities are available."

Swallow New Bath Hotel
"ﾀﾞｰﾋﾞｰｼｱのMatlockに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：New Bath Road<#>Matlock Bath<#>Derbyshire<#>DE4 3PX｡
部屋設備：へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>会議設備<#>ﾛﾋﾞｰ<#>駐車場<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ﾃﾆｽｺｰﾄ
ﾎﾃﾙ側の説明：

Location
Overlooking the picturesque Derwent Valley
the Swallow New Bath Hotel is set amidst 5 acres of landscaped gardens. Situated only 5 kilometres from the city centre
the hotel is an ideal destination for family breaks.

Restaurant
Guests can dine at the in-house restaurant that features British cuisine and a bistro menu.

General
Swallow New Bath Hotel also boasts several conference rooms and a fine banqueting hall
which can seat up to 150 people and opens on to the gardens providing a charming area to take pre-dinner drinks.