"ｱﾊﾞﾃﾞｨｰﾝｼｬｰのCountryside - Ballater / 郊外 - ﾊﾞﾗﾀｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：13-15 Victoria Road Ballater<#>Aberdeenshire AB35 5RA｡
部屋設備：へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>駐車場<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙ側の説明：Situated in the heart of Ballater
the Loirston Hotel is a quiet rural property
ideally placed to visit Balmoral Castle and Crathes Church. There are many activities to enjoy in the area such as golf and hill-walks in the local town of Ballater. The friendly and professional staff will provide the warmest of welcomes on your arrival and will ensure your stay is both relaxing and enjoyable. The panelled entrance and log fires instantly demonstrate its friendly
home from home atmosphere. With a cosy lounge bar
traditional restaurant and quiet lounge
the Loirston Hotel is perfect for relaxing after a hard day's sightseeing in Deeside.<#>Each of the 58 comfortable guestrooms is equipped with standard amenities. Dining is available in the hotel's restaurant
whilst a wide choice of drinks is served in the public bar. The chefs use only the freshest local ingredients to serve a fantastic selection of freshly prepared food. With so much to see and enjoy in this popular area of Scotland
the Loirston Hotel really is the perfect location for a relaxing break."