"ｶｰﾗｲﾙのCentre / 中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：London Road Carlisle
<#>Ca1 2ns Great Britain｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>会議設備<#>ｼﾞﾑ<#>ﾍﾙｽｸﾗﾌﾞ<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>ﾏｯｻｰｼﾞｻｰﾋﾞｽ<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｻﾝﾙｰﾑ<#>ｽﾊﾟ<#>ｽﾁｰﾑﾙｰﾑ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：風光明媚な湖水地方とｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞの境界にあるSwallow Hilltop Hotel Carlisleはｱｳﾄﾄﾞｱや､壮大な起伏のある田園地帯を満喫したいお客様に人気のﾎﾃﾙです｡当ﾎﾃﾙは､興味深いｼｮｯﾌﾟ､美術館およびﾏｰｹｯﾄなどがあるｶｰﾗｲﾙ市中心から数分の場所に位置しています｡"