"ﾀﾞﾝﾃﾞｨｰのQuay Side / ｷｰｻｲﾄﾞに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：1 West Victoria Dock Road Dundee Dd1 3jp
<#>Scotland Great Britain｡
部屋設備：CDﾌﾟﾚｲﾔｰ<#>DVDﾌﾟﾚｲﾔｰ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ｼﾞﾑ<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｻｳﾅ<#>ｽﾁｰﾑﾙｰﾑ
ﾎﾃﾙ側の説明：当ﾎﾃﾙは新しいCity Quay開発地域という恵まれたﾛｹｰｼｮﾝに位置しています｡ﾎﾃﾙからはQuayやTay川やそこにかかる橋が見えます｡市内のｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ街､主な人気ｽﾎﾟｯﾄ､ﾋﾞｼﾞﾈｽ街､ﾅｲﾄｽﾎﾟｯﾄなどが集まる､たいへん恵まれたﾛｹｰｼｮﾝです｡<#>当ﾎﾃﾙでは153室の贅沢なお部屋をご用意しています｡そしてﾗｳﾝｼﾞ､寝室､作業場､お風呂と4つのｿﾞｰﾝに別れています｡またﾎﾃﾙ内にはMetroﾚｽﾄﾗﾝ､Metroﾌﾞﾗｯｾﾘ､Yuｽﾊﾟ､そして駐車場があります｡"