"ﾚﾃﾞｨﾝｸﾞのOutskirts / 郊外に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Madejski Stadium<#>Junction 11
M4<#>Reading｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶﾌｪ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｼﾞﾑ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：当ﾎﾃﾙはﾚﾃﾞｨﾝｸﾞの町の中心や駅まで､南に2ﾏｲﾙ（約3．2ｷﾛ）のところにあります｡素晴らしいﾛｰﾔﾙ･ﾊﾞｰｸｼｬｰのの田園地帯を訪れるいは､まさに理想的なところです｡近くにはﾃﾑｽﾞ･ﾊﾞﾚｰやｸﾞﾘｰﾝﾊﾟｰｸなどのﾋﾞｼﾞﾈｽﾊﾟｰｸがあります｡ﾚｺﾞﾗﾝﾄﾞやｳｨﾝｻﾞｰ城へは20ﾏｲﾙ（約32ｷﾛ）です｡<#>当ﾎﾃﾙではﾓﾀﾞﾝなｱﾒﾆﾃｨの充実した､快適なｽｲｰﾄをご用意しています｡ﾎﾃﾙ内のﾚｽﾄﾗﾝでお食事したり､ﾊﾞｰやｶﾌｪでﾘﾗｯｸｽしたりしてお過ごしいただけます｡ﾎﾃﾙ内にはｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ､ｼﾞﾑ､会議室､ｶﾝﾌｧﾚﾝｽ･宴会設備などが揃っています｡"