"ｱﾊﾞﾃﾞｨｰﾝのCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：10-14 Union Terrace Aberdeen
<#>Ab10 1we Great Britain｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙ側の説明：ｱﾊﾞﾃﾞｨｰﾝ市中心部､鉄道駅から2分､ﾕﾆｵﾝ･ﾃﾗｽ･ｶﾞｰﾃﾞﾝｽﾞを展望する場所に立つ当ﾎﾃﾙはおいしい料理と温かいｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞ風おもてなしで大変評価され､ﾋﾞｼﾞﾈｽﾏﾝや観光客に選ばれるﾎﾃﾙとしています｡<#>ｽﾀｲﾘｯｼｭで伝統的な80のｹﾞｽﾄﾙｰﾑを提供する当ﾎﾃﾙは建築から100年以上たち､4つ星ﾎﾃﾙならではのｴﾚｶﾞﾝﾄなﾓﾀﾞﾝ･ｽﾀﾝﾀﾞｰﾄを提供しています｡<#>"