"ｱﾊﾞﾃﾞｨｰﾝのBlairs / ﾌﾞﾚｱｰｽﾞに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：South Deeside Road<#>Blairs
Aberdeen｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ｼﾞﾑ<#>ｼﾞｬｸﾞｼﾞｰ / ﾜｰﾙﾌﾟｰﾙ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｺﾋﾟｰ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：当ﾎﾃﾙは30ｴｰｶｰのﾊﾟｰｸﾗﾝﾄﾞの中にあり､活気あふれるｱﾊﾞﾃﾞｨｰﾝ市の中心からはたったの3ﾏｲﾙ（約4.8km）です｡客室は100室以上あり､歴史のある趣です｡各部屋がのどかな田園に囲まれた､ﾛﾏﾝﾁｯｸなﾑｰﾄﾞが漂っています｡ご滞在の際には賞に輝くｴﾚｶﾞﾝﾄなﾚｽﾄﾗﾝでお食事できます｡またﾘﾗｯｸｽした雰囲気のLairdﾊﾞｰでお食事を楽しんだり､冬にはﾊﾟﾁﾊﾟﾁと音を立てる火の前でﾄﾞﾘﾝｸを楽しんだりできます｡ﾎﾃﾙ内には宴会設備や設備の充実した会議室もあります｡ﾚｼﾞｬｰ設備としてはｻｳﾅ､ﾌﾟｰﾙ､ｼﾞﾑがあります｡"