"ｸﾞﾗｽｺﾞｰのCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：44 West George Street Glasgow G2 Idh
<#>Scotland Great Britain｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>駐車場（有料）<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：
ﾛｹｰｼｮﾝ
ﾎﾃﾙは市内の中心部のｼﾞｮｰｼﾞ広場に位置する｡ ｸｲｰﾝｽﾞ通りのﾒｲﾝﾗｲﾝの駅がﾎﾃﾙの隣りにある｡ 市街中心部の絶好のﾛｹｰｼｮﾝ｡
客室
全ての部屋は最高水準に内装されている｡豪華な伝統的な造りだが､最新のﾃﾞﾗｯｸｽﾎﾃﾙに望まれるﾃｸﾉﾛｼﾞｰ機器が備えられている｡浴室はすばらしいｺﾝﾃﾞｨｼｮﾝ｡
ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾚｽﾄﾗﾝは1階にあり､George squareを見渡す｡趣味の良い内装｡現代的なﾒﾆｭｰを用意している｡
概要
落ち着いた雰囲気の素晴らしいﾎﾃﾙで､ｸﾞﾗｽｺﾞｰのﾀﾞｳﾝﾀｳﾝに建つ｡ このﾎﾃﾙは､価格に見合った素晴らしい価値が提供され､市内で最高のﾎﾃﾙの1つ！ 滞在客は滞在中､素晴らしいｴｸﾞｾﾞｸﾃｨﾌﾞ･ﾗｳﾝｼﾞの利用が可能｡ (04/2005 BL)