"ｴｼﾞﾝﾊﾞﾗのOld Town District / 旧街地区に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：79 Lauriston Place
Edinburgh<#>EH3 9HZ
Scotland｡
部屋設備：目覚し時計<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>ﾗｼﾞｵ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｺﾋﾟｰ<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：当ﾎﾃﾙは市内中心からわずかの距離の､金融･ﾋﾞｼﾞﾈｽ街に中に位置しています｡世界的に有名なPrincess Streetやﾛｲﾔﾙﾏｲﾙやﾌﾞﾃｨｯｸやﾚｽﾄﾗﾝへは徒歩ですぐです｡ｴｼﾞﾝﾊﾞﾗｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙｶﾝﾌｧﾚﾝｽｾﾝﾀｰへは1ﾏｲﾙ以内です｡<#>客室はﾓﾀﾞﾝな内装になっていて､快適にお過ごしいただけます｡全室にﾓﾀﾞﾝな設備が揃っています｡Simpsonのﾚｽﾄﾗﾝとﾊﾞｰでは厳選されたﾜｲﾝと共にﾊﾞﾗｴﾃｨｰ豊かな伝統的なお食事がお楽しみいただけ､ﾘﾗｯｸｽした雰囲気のﾗｳﾝｼﾞではﾄﾞﾘﾝｸがお楽しみいただけます｡"