"ｶｰﾃﾞｨﾌのCardiff Bay - Mermaid Quayに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は5｡
住所：Havannah Street Cardiff Bay
<#>Cardiff
Sf1 6sd Wales｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ<#>留守番電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｼﾞﾑ<#>屋内ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>駐車場（有料）<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｻﾝﾙｰﾑ<#>ｽﾊﾟ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：
ﾛｹｰｼｮﾝ
ｶｰﾃﾞｨﾌ湾の正面に位置し､新しいｳｪｰﾙｽﾞ議事堂に近く､かなり目立つﾎﾃﾙである｡
客室
美しくしつらえられた客室はﾊﾞｽﾙｰﾑがついており､湾を見下ろすﾊﾞﾙｺﾆｰかﾃﾗｽのどちらかがある｡部屋のｽﾀｲﾙとﾃﾞｻﾞｲﾝに凝っており客室もﾊﾞｽﾙｰﾑも明るくﾓﾀﾞﾝな色調で贅沢なｲﾝﾃﾘｱである｡最新のｴｱｺﾝも装備している｡
ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾚｽﾄﾗﾝは全部で120席あり､湾の景色とｸﾞﾙﾒ料理を供する｡かなり大きなﾊﾞｰもあり､そこでは軽いｽﾅｯｸも楽しめる｡
概要
ｽﾊﾟでは､最新のﾊｲﾄﾞﾛｾﾗﾋﾟｰの技術が受けられる｡ ｳｪｰﾙｽﾞでは､最も高級で印象的なﾎﾃﾙ｡ (10/04 LD)