"ｶｰﾃﾞｨﾌのCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：24-26 Newport Road Cardiff
<#>Cf24 0dd｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>美容院<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｼﾞﾑ<#>屋内ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｻﾝﾙｰﾑ<#>ｽﾊﾟ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：
ﾛｹｰｼｮﾝ
ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ街やﾐﾚﾆｱﾑ･ｽﾀｼﾞｱﾑまで数分の最高の立地にあるﾎﾃﾙ｡ｶﾙﾃﾞｨﾌ･ｾﾝﾄﾗﾙ駅はちょうど10分､ｶﾙﾃﾞｨﾌ国際空港は車で30分の距離｡
客室
客室は5階より上にあり美しい街の眺めが見渡せる｡優雅でﾓﾀﾞﾝな家具を置いたすてきな部屋｡非常に広々としておりﾊﾞｽﾙｰﾑの状態も申し分ない｡ﾄﾞﾗｲﾔｰ､ｽﾞﾎﾞﾝﾌﾟﾚｯｻｰ､ｾｲﾌﾃｨﾎﾞｯｸｽ､ｴｱｺﾝ､ﾃﾚﾋﾞ､電話､ﾐﾆﾊﾞｰなど設備も充実しており自宅にいるように不自由なく過ごせる｡
ﾚｽﾄﾗﾝ
居心地の良い200の席を持ったとても広いﾚｽﾄﾗﾝ｡ﾊﾞﾗｴﾃｨ豊かな料理が味わえる｡
概要
非常に優雅でおしゃれなﾎﾃﾙである｡ 贅沢な滞在､素晴らしいﾚｽﾄﾗﾝとﾊﾞｰ､豪華なﾚｼﾞｬｰｸﾗﾌﾞとｽﾊﾟを提供している｡ (TM 06.05)