"ｶｰﾃﾞｨﾌのCardiff Bay / ｶｰﾃﾞｨﾌ湾に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Hemingway Road<#>Cardiff Bay
Cardiff
CF10 4JY｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>両替<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙ側の説明：Future Inn は､市内中心部近くのｶｰﾃﾞｨﾌ湾沿いにあり､活気付くﾚｽﾄﾗﾝやｴﾝﾀｰﾃｲﾒﾝﾄ地区からもすぐです｡当ﾎﾃﾙは､ｳｪｰﾙｽﾞ･ﾐﾚﾆｱﾑ･ｾﾝﾀｰ､ｳｪｰﾙｽﾞ議会､ｶｰﾃﾞｨﾌ県庁舎､また主要なﾋﾞｼﾞﾈｽ街に近接しており､便利です｡全198の客室およびｽｲｰﾄは､快適で､ﾃﾚﾋﾞ､電話､ｺｰﾋｰ･紅茶ﾒｰｶｰ､ｱｲﾛﾝ､ｱｲﾛﾝ台など多くの設備を備えています｡ﾎﾃﾙ内のﾚｽﾄﾗﾝでは､ﾓﾀﾞﾝなｳｪｰﾙｽﾞのﾃｲｽﾄを加えた素晴らしい英国料理をお楽しみいただけます｡また180名まで対応できる設備の整った会議室･宴会場も全部で7つございます｡"