ｲｷﾞﾘｽで撮影された映画にｱﾒﾘｶ俳優が出ていたらｲｷﾞﾘｽ･ｱﾒﾘｶ合作です

洋画ｲｷﾞﾘｽで撮影された映画にｱﾒﾘｶ俳優が出ていたらｲｷﾞﾘｽ･ｱﾒﾘｶ合作ですｲｷﾞﾘｽで撮影された映画に､ｱﾒﾘｶ人の俳優･女優が出ていたら､ｲｷﾞﾘｽ･ｱﾒﾘｶ合作映画なのですか､それとも､ｱﾒﾘｶ映画ですか｡