ﾊｲﾗﾝﾄﾞ

Balavil Sport Hotel Newtonmore
"ﾊｲﾗﾝﾄﾞのNewtonmoreに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Newtonmore Inverness Shire <#>PH201DL Scotland｡
部屋設備：暖房<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｻｳﾅ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：Balavil Sport Hotel is located in Newtonmore
just a couple of 100 yards from the city's superb 18-hole parkland course. For skiers
the facilities at Cairngorm are just 20 minutes away. Balavil prides itself not only on being family owned and run
but also on the fact that all of the staff lives in the charming Highland village. You will meet real people
who take pride in offering the friendly
welcoming and open hospitality that is the essence of the Highlands.<#>You can relax in comfortable surroundings
sample fine Scottish food that is prepared in the hotel using local produce
and also enjoy Scottish entertainments. All the 50 bedrooms are centrally heated
have en suite facilities and are decorated to a high standard. Take time to come and discover the taste of the real Scotland that awaits you at the award winning Balavil."

The Gordon Hotel
"ﾊｲﾗﾝﾄﾞのTomintoulに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：The Square
AB37 9ET<#>The Highlands｡
部屋設備：へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：The Gordon Hotel is situated in the city of The Highlands. Tomintoul's dramatic surroundings offer a wealth of outdoor pursuits from challenging climbing
skiing and shooting to horse riding and fishing. <#>The hotel offers comfortable guestrooms that are well equipped with numerous amenities including a coffee maker and en suite bathroom. Guests can dine at the on site restaurant serving a variety of food."