ｺﾙﾁｪｽﾀｰ

George Hotel (The) Colchester
"ｺﾙﾁｪｽﾀｰのCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：116 High Sreet <#>Colchester<#>CO1 1TD｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話<#>留守番電話
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：George Hotel (The) Colchester is located in the heart of Colchester
England's oldest recorded town. The hotel offers 47 beautiful
spacious bedrooms equipped to a high standard. Truly reflecting the style and elegance of a bygone era
the hotel is an ideal place to relax and take a break from the bustling town centre.<#>The hotel is home to a distinctive
lively brasserie restaurant boasting good quality English and European dishes. It also hosts a popular Lounge Bar area serving food and drink throughout the day
in spacious surroundings."

Ramada Hotel Colchester
"ｺﾙﾁｪｽﾀｰのOutskirts / 郊外に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：A12/A120 Ardleigh Junction<#>Essex
Colchester<#>CO7 7QY｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾛﾋﾞｰ<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>駐車場<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：Ramada Hotel Colchester
located close to Constable Country and East Coast
has access to the local town and places of interest. Just 2 miles southwest is the Highwood Country Park
while the Castle Museum lies 3 miles away.<#>The hotel comprises 50 comfortable guestrooms
all en suite and air-conditioned. The Bar Lounge is open all day for drinks and snacks
and the onsite restaurant offers an extensive menu. Guests can either dine onsite or visit the several restaurants located in the area."