Ramada Hotel Ayr
ｴｱのCentral Location / 中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Dalblair Road<#>Ayr KA7 1UG｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｼﾞﾑ<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：この快適なｽﾀｲﾘｯｼｭでﾓﾀﾞﾝなﾎﾃﾙからはｱｰﾗﾝ島やﾏﾙ島のKintyre岬の眺めが一望出来ます｡<#>このﾎﾃﾙはｴｱの街の中心部にあり､ｸﾞﾗｽｺﾞｰ､ｴﾃﾞｨﾝﾊﾞﾗへのｱｸｾｽも便利です｡<#>また最近の改築により､ﾌﾛﾝﾄ､ﾚｽﾄﾗﾝ､ﾊﾞｰそしてﾍﾞｯﾄﾞﾙｰﾑがきれいになっています｡
Swallow Station Hotel Ayr
"ｴｱのTown Centre / 町･中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Burns Statue Sq. <#>Ayr ST GB KA7 3AT｡
部屋設備：へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ｶﾌｪ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙ側の説明：The Swallow Station Hotel Ayr is the oldest and most famous hotel in Ayr
adjacent to Burns Statue Square in the heart of Ayr Town Centre. This Victorian style hotel is located beside Ayr train station providing you with direct links to Stranraer
Troon
Glasgow Prestwick International Airport and Glasgow City Centre. The hotel has 70 en-suite bedrooms in a variety of styles including a luxury suite.<#>You can relax in the Gallery Lounge or the Kyle Restaurant
both of them offering a superb range of cuisine with all tastes catered for. The Hotel offers an attractive venue for meetings
conferences
seminars and social events of any kind. The Kintyre Suite can accommodate up to 200 guests or delegates for a lecture or a cocktail party. Overall
you can be assured of a thriving yet comfortable atmosphere at this hotel."
Western House Hotel
"ｴｱのTown Centre / 町･中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Craigie Road <#>Ayr
KA8 OHA｡
部屋設備：へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ<#>留守番電話
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>両替<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：The Western House Hotel is a mere 5-minute drive from the centre of Ayr. This property is a stylishly furbished high quality hotel
dedicated in providing you comfort
class and quality. Tastefully decorated
the Western House Hotel reminds one of a bygone era
when such beautiful houses were family homes. The hotel comprises comfortable and beautifully decorated guest rooms
each fitted with several modern appliances bringing 21st century pampering to early 20th century style. <#>Guests can experience varied culinary delights served at the onsite restaurant. With a choice of bars and lounges
you can relax and soothe away in the elegant interiors and carefully designed surroundings. The hotel is considered as an ideal conference venue catering for up to 250 delegates. There is also a favourable parking space available onsite for your convenience."