ｼｭﾛｰｽﾞﾍﾞﾘｰ

Lion Hotel Shrewsbury
ｼｭﾛｰｽﾞﾍﾞﾘｰのCentre / 中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Wyle Cop<#>Shrewsbury SY1 1UY｡
部屋設備：専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙ側の説明：当ﾎﾃﾙはｼｭﾙｰｽﾞﾍﾞﾘｰ中心にある17世紀の馬車宿をﾎﾃﾙに改装したものです｡近くにはﾊﾞｰﾐﾝｶﾞﾑ空港があります｡ﾌﾚﾝﾄﾞﾘｰなおもてなし､そして伝統的な雰囲気で知られています｡あらゆる快適さが整っていて､ﾌｧﾝｸｼｮﾝﾙｰﾑは会議や結婚式のﾊﾟｰﾃｨｰにご利用いただけます｡<#>客室は59室あり､快適にお過ごしいただけるようﾃﾞｻﾞｲﾝされています｡あらゆる設備が揃っているため､まるで我が家のように快適にお過ごしいただけます｡ﾚｽﾄﾗﾝは朝食やﾃﾞｨﾅｰにご利用いただけ､数々のお食事を取り揃えています｡

Macdonald Albrighton Hall Hotel
"ｼｭﾛｰｽﾞﾍﾞﾘｰのCity / ｼﾃｨｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Ellesmere Road Albrighton
Shrewbury
<#>Shropshire Sy4 3ag Great Britain｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>美容院<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ｼﾞﾑ<#>屋内ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>駐車場（有料）<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｻﾝﾙｰﾑ<#>ｽﾊﾟ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：

ﾛｹｰｼｮﾝ
ｼｭﾘｭｰﾍﾞﾘｰ郊外のｱﾙﾌﾞﾗｲﾄﾝ村にあり､美しい景色に取り囲まれている｡

客室
客室は設備も充実し､衛星放送ﾃﾚﾋﾞ､ｺｰﾋｰ/ﾃｨｰﾒｰｶｰ､ｽﾞﾎﾞﾝﾌﾟﾚｯｻｰ､ﾄﾞﾗｲﾔｰなどが完備｡ﾄﾗﾃﾞｨｼｮﾅﾙな内装も印象的となっている｡ どの部屋も最近改装を終えたばかりで､ﾍﾞｯﾄﾞﾙｰﾑ､ﾊﾞｽﾙｰﾑともに手入れもよく行き届いている｡ﾊﾞｽﾙｰﾑはとても広い｡

ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾚｽﾄﾗﾝは洗練された雰囲気が特徴｡ﾃﾗｽにあるﾊﾞｰはﾘﾗｯｸｽした雰囲気が特徴で､軽食なども終日食べられるようになっている｡

概要
ｼｭﾙｰｽﾞﾍﾞﾘｰとﾗﾄﾞﾛｳの両方から近い｡ｽﾎﾟｰﾂ施設が充実し､ﾎﾃﾙ内のﾚｼﾞｬｰｸﾗﾌﾞには､ｽｶｯｼｭｺｰﾄ､屋内ﾌﾟｰﾙ､ｻｳﾅ､ｽﾁｰﾑﾊﾞｽ､ﾌｨｯﾄﾈｽｼﾞﾑなどが利用できる｡ 車で行く場合には､ﾓｰﾀｰｳｪｲM6からM54に入り､最初の交差点で2番目の出口を出る｡ そこから3つ目の交差点で､2番目の出口を出て､A528をｴﾚｽﾐｱ方面に進み､4つ目の出口を出る｡ ここから2ｷﾛ弱進んだ所の左側にある｡ ﾎﾃﾙからｼｭﾙｰｽﾞﾍﾞﾘｰ鉄道駅までは車で約5分となっている｡