ｽﾃｨｰﾌﾞﾆｼﾞ

Corus Hotel Stevenage
ｽﾃｨｰﾌﾞﾆｼﾞのOld Town / 旧市街に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：High Street<#>Old Town SG1 3AZ｡
部屋設備：へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙ側の説明：かつては農場であり､ｵﾘｳﾞｧｰ･ｸﾛﾑｳｪﾙの秘書をしていたｼﾞｮﾝ･ｻｰﾛｰの故郷であるこの魅力的な当ﾎﾃﾙは､現在も昔の優雅なｽﾀｲﾙを維持し､かつ最新設備を整えた会議場施設を含む現代のﾆｰｽﾞにも応えています｡76のｹﾞｽﾄﾙｰﾑを提供しています｡

Sleep Inn Baldock
"ｽﾃｨｰﾌﾞﾆｼﾞのCountryside - Baldockに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Baldock Services <#>A1/A507 Radwell <#>Baldock EN GB SG7 5TR｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙ側の説明：The Sleep Inn Baldock is located in Stevenage/Letchworth and Baldock area. An ideal choice for comfort and convenience
the property is a perfect place for business or pleasure travellers. The Inn is situated on the new motorway services at junction 10 of the A1M just 8 miles north of Stevenage. The Inn has comfortable and well-furnished rooms that are equipped with standard amenities. During leisure
you can explore the city and its surrounding attractions."

Thistle Hotel Stevenage
"ｽﾃｨｰﾌﾞﾆｼﾞのLittle Wymondley Villageに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Blakemore End Road<#>Nr Hitchin
Little Wymondley SG4 7JJ｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：Little Wymondleyの魅力的な村に立つｼｽﾙ･ｽﾃｨｰﾌﾞﾆｯｼﾞは美しい庭園をもち､高速道路と鉄道網へ近隣したﾓﾀﾞﾝで閑静なﾎﾃﾙです｡82のﾍﾞｯﾄﾞﾙｰﾑは広々とした設備完備の滞在を約束いたします｡敷地内には屋外温水ﾌﾟｰﾙが4月から9月まで用意され､近くのﾍﾙｽｸﾗﾌﾞは無料でお使いになれます｡また当ﾎﾃﾙはこの地域も最もすばらしい会議およびﾌｧﾝｸｼｮﾝ設備を整え､無料駐車場を提供しています｡"