Days Hotel Derby
"ﾀﾞｰﾋﾞｰのCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Derbyshire County Cricket Ground<#>PentagonRoundAboutNottinghamRd.<#>Derbyshire｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場<#>ｺﾋﾟｰ<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：Conveniently located at Derbyshire County Cricket Club
Days Hotel Derby offers comfortable accommodation for families as well as individual guests. The hotel comprises 100 superb guest rooms that are equipped with modern amenities. Enjoy an extensive menu in the hotel's contemporary style restaurant. There is also a relaxing air-conditioned bar available.<#>Business facilities such as a business centre and conference facilities are on offer. Furthermore
indulge in a workout at the next-door Virgin Active Fitness Centre."
Swallow Hotel Derby
"ﾀﾞｰﾋﾞｰのCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Midland Road<#>Derby DE1 2SL｡
部屋設備：へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：
Location
Situated in the heart of Derby
the Swallow Hotel provides the perfect location for both business and leisure. Offering friendly and approachable service at all times
the hotel always ensures that on arrival you will receive the warmest of welcomes. You can also visit one of the many local attractions such as Alton Towers
Chatsworth House and the American Adventure theme park.
Rooms
This historic hotel has 55 tastefully decorated en-suite bedrooms
equipped with modern amenites.
Restaurant
After a day's sightseeing you can relax and unwind in the extensive lounge area where tempting afternoon tea and light snacks are served. In the evening you can treat yourself to a pre-dinner drink in the lounge bar before feasting on a sumptuous meal in the Cavendish a-la-carte restaurant
which offers an extensive choice of dishes and wines.
General
Conference facilities are also available for people on business travel.